|
|
| gen. |
беспокоить; смущать; приводить в замешательство; затруднять; запутывать (в делах); обременять долгами; вызывать денежные затруднения; затруднить; стеснить; смутить; обременять (долгами); обременить; привести в замешательство; поставить в неловкое положение (leosel); стеснять (движения); компрометировать (контекстуальный перевод Samura88); ранить чью-то гордость (plushkina); вызвать денежные затруднения; ставить в неловкое положение; усложнить (вопрос, дело); усложнять (вопрос, дело); затрудняться; стесняться; сбивать с толку; запутать; позорить (SirReal); опозорить (SirReal); смутиться; стеснять; стесниться; конфузить; сконфузить |
| Gruzovik |
сконфузить; конфузить |
| antic. |
сбить с толку; смешаться; смешивать; смешиваться; смешать |
| dipl. |
запутывать (вопрос, дело) |
| Gruzovik, antic. |
смешивать (impf of смешать) |
| Gruzovik, inf. |
оконфузить |
| inf. |
засмущать |
| makár. |
приводить в смущение; смутить (someone – кого-либо) |
| med. |
препятствовать; мешать |
| negoc. |
усложнять |
|
|
| gen. |
неловкий; затруднительный; стеснительный; смущающий; деликатный (segu); стыдно (chronik); конфузный (Anglophile); неприличный (DC); непристойный (DC); неудобный; щекотливый (triumfov); постыдный (UniversalLove); вызывающий смущение; досадный (напр., досадная ошибка Michael Hanian); компрометирующий (в контексте) When the Duke of Wellington, threatened with publication of embarrassing information about himself, told the would-be blackmailer "Publish and be damned," it had a defiant, lordly ring to it. 4uzhoj); малопочётный (Супру); позорный (April May); ставящий в затруднительное положение (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг |
вызывающий чувство досады и неловкости (конт.) |
| inf. |
стрёмный (Ремедиос_П) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., ruso (us. |
embarass (embaRass -- распространенное неправильное написание слова embaRRass. перейдите по ссылке, чтобы увидеть переводы слова embarrass и фраз с ним. SirReal) |
|
|
| abrev., ruso (us. |
embarassing (embaRassing -- распространенное неправильное написание слова embaRRassing. перейдите по ссылке, чтобы увидеть переводы слова embarrassing и фраз с ним. SirReal) |
