Inglés ⇄ Afrikaans Alemán Catalán Chino Coreano Danés Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Islandés Italiano Japonés Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Árabe +

effective range [ɪ'fektɪv reɪnʤ] acentos
armas.	эффективная дальность стрельбы (4uzhoj)
artiller.	зона поражения с вероятностью не ниже заданной (4uzhoj)
astron.	эффективная дальность; дальность действительного огня
comun.	рабочий участок шкалы
construcc.	дальность действия огня; предел эффективности
contr.	область надёжных измерений; размах выборки после исключения резко отклоняющихся значений
electroq.	эффективное расстояние
equip.	область точной работы
espac.	эффективная дальность действия; диапазон рабочих режимов
ferroc.	диапазон действия; область применения
fís.	эффективный радиус действия (напр. экскаватора I. Havkin); эффективный пробег (частиц в веществе)
ingen.	используемый диапазон; рабочая часть шкалы (прибора); область точной работы (реле); эффективное значение (MichaelBurov); действующее значение (MichaelBurov)
ingen., antic.	часть всей области показаний прибора, внутри которой обеспечена достаточная точность
IT	рабочая область (значений)
mat.	размах после исключения резко отклоняющихся значений в выборке
medios.	рабочая наиболее точная часть шкалы
metal.	предел измерений
mil.	дальность эффективной стрельбы (Alex_Odeychuk); прицельная дальность стрельбы (Открытый прицел с регулируемой планкой, имеющий гривку с прорезью, градуирован на дистанцию до 1000 метров, что очень оптимистично для оружия такого класса, прицельная дальность стрельбы из которого составляет не больше 300—500 метров. bartov-e); дальность действительного огня (источник – Russian Special Forces Functional Program. Individual Weapons Training; ссылка – yojik.eu dimock)
mús.	рабочий диапазон (Alexander Demidov)
perf.	эффективная зона; область измерений; рабочая часть шкалы
petról.	диапазон измерений
polít.	дальность действительного огня (of fire)
señal.	диапазон срабатывания (Ying)
sist.	эффективная дальность (выезда)
tec.	действительный размах выборки (без учёта резко отклоняющихся значений); рабочая область; рабочее множество значений; эффективный диапазон; практическая область; пределы измерений; рабочая часть (шкалы); радиус действия
Inglés tesauro
effective range [ɪ'fektɪv reɪnʤ]
mil., logíst.	Distance short of the probability of hitting the main target is higher than 0.5. (FRA)

effective range : 78 a las frases, 25 temas

Acústica	2
Armada	1
Armas y armería	2
Astronáutica	6
Automóviles	1
Aviación	1
Caspio	1
Defensa aérea	6
Electrónica	1
Equipo automatizado	4
Física	1
General	2
Informal	1
Ingenieria eléctrica	3
Instrumentos de medición	1
Makárov	3
Metrología	2
Motores de jet	5
Náutico	4
Pruebas no destructivas	1
Radiolocalización	1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	2
Tecnología	4
Término militar	20
Vehículos blindados	3