|
|
| gen. |
карлик (plural noun dwarfs, plural noun dwarves/dwɔːvz/); гоблин; гном; карлица (Anglophile); карлица; карликовое животное или растение; подчёркивать незначительность чего-либо по контрасту; полурослик (MaxDeryagin) |
| Gruzovik |
лилипут |
| astr. |
карлик; звезда карлик; карликовая звезда |
| biol. |
заморыш |
| electr. |
карлик (1. объект или субъект очень малого размера среди себе подобных 2. малое предприятие или организация 3. звезда небольшого размера) |
| fitop. |
карликовость (возбудитель – вирус) |
| folkl. |
цверг (в скандинавском эпосе) |
| genét. |
карликовость (dwarfism, dwarfismness dimock); нанизм (dwarfism, dwarfismness; патологическое отставание особи в росте по сравнению со средней нормой; выделяют две группы К. – с пропорциональным и непропорциональным телосложением; К. является одним из признаков ряда НЗЧ, а также может быть результатом некоторых мутаций (напр., у мышей) dimock) |
| Gruzovik, antic. |
карло (masc; = карлик) |
| jueg. |
дворф (официальный перевод в игре World of Warcraft MorEdel) |
| makár. |
звезда-карлик; карликовая форма; карликовое животное |
| med. |
мутантный ген, определяющий карликовость |
| silvicult. |
карликовое растение |
| tec. |
карликовый светофор |
|
|
| gen. |
гномы (Snow White’s dwarves Islet) |
|
|
| gen. |
мешать росту (деревьев); останавливать развитие; подчёркивать малые размеры или незначительность по контрасту (чего-либо); затмевать; остановить развитие; создавать впечатление меньшего размера (the little cottage was dwarfed by the surrounding elms – маленький коттедж казался ещё меньше из-за окружающих его высоких вязов); превзойти (make appear small by comparison (Freq. 3) – If one thing dwarfs another, it makes it seem small by comparison:: This year's debt dwarfs that of last year. WN3. • The new skyscraper will dwarf all those near it. " This new crisis may well dwarf most that have gone before. CALD Alexander Demidov); приостанавливать развитие (kee46); затмить (to cause to appear smaller or to seem inferior:: our efforts are dwarfed by his = его усилия затмевают наши. ORD. • Their song, which translates as [Love] For the Both of Us, won top marks from both from the televoters and the countries' professional juries, getting 758 points altogether. This dwarfed Jamala's win last year for Ukraine with 534 points. BBC • has dwarfed the achievements of her predecessors. MWCD. Alexander Demidov); делать карликом; делать малорослым; значительно превосходить (China dwarfs Russia in production of ammunition Yakov F.) |
| Игорь Миг |
обходить; обойти; оставить позади |
| fig. |
мельчить; мельчиться; намельчить; размельчить |
| Gruzovik, fig. |
измельчить (pf of мельчить); мельчить (impf of измельчить, размельчить); размельчить (pf of мельчить) |
| la cr. |
приостанавливать рост |
| ling. |
уменьшать до карликовости (используется при сравнении; при желании придать чему-то мизерный вид (размер) mazurov) |
| med. |
останавливаться в росте; задерживаться в развитии |
| ocean. |
уменьшаться в размерах (об организмах) |
| sign. |
внушать чувство ничтожности (Mikhail11) |
| silvicult. |
задерживать развитие |
|
|
| gen. |
карликовый; малорослый |
| biol. |
зачаточный |
| bot. |
карликовый (лат. nanus) |
| ecol. |
низкорослый |
|
|
| Gruzovik |
карла (= карлик) |
| mat. |
карлик (star) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
|
⇒ dwarf star |
| |
|
|
| abrev., escoc. |
Deception Waveform Receiver Facility |
| abrev., mil. |
Distributed Wearable Augmented Reality Framework |
| abrev., progr., IT |
Debug With Arbitrary Record Format |
