|
|
| gen. |
лекарство; медикамент; наркотик; неходкий товар; лесовоз; залежалый товар; то, что никому не нужно; неходкий товар (часто drug in или on the market); медикаменты; товар, не пользующийся спросом; наркоз; препарат для лечения (multiple sclerosis drug Alexander Demidov); средство; снадобье; колесо (in tablet form;  astrgorod.ru Tanya Gesse); москательный товар; аптекарский товар; аптекарские снадобья; никуда не годный товар; брак; дрянь; допинг (administered to athletes, racehorses, etc) |
| ambient. |
лекарство (A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to control or enhance physical or mental well-being; medicine; Любое вещество для наружного или внутреннего применения в качестве медикамента для лечения, излечения или профилактики какой-либо болезни) |
| antic. |
медикамент препарат; наркотическое средство |
| argot. |
торговля наркотиками |
| automóv. |
прицеп для перевозки |
| biol. |
лекарственный препарат |
| biot. |
краситель |
| constr. |
прицеп для перевозки (напр., лесоматериалов) |
| dep. |
допинг |
| econ. |
залежавшийся товар |
| farm. |
действующее вещество (напр., Melt extrusion is a solvent-free process that allows high drug loading up to 60%, as well as content uniformity. – Экструзия расплава – процесс, протекающий в отсутствие растворителя. Данная технология позволяет достигать высокого содержания действующего вещества в полученном составе (до 60%) при его превосходной однородности Min$draV); лекарственное средство |
| farmac. |
синтетический препарат (FDA, в противопоставлении "drugs and biologics" Wakeful dormouse); синтетическое лекарственное средство (FDA, в противопоставлении "drugs and biologics" Wakeful dormouse) |
| geol. |
углистый сланец |
| Gruzovik, antic. |
специя |
| Gruzovik, inf. |
дурман |
| Gruzovik, med. |
эфирный наркоз; наркоз |
| jur. |
наркотический медикамент |
| makár. |
действующее вещество лекарства; действующее начало лекарства; препарат (лекарственный); транквилизатор (В.И.Макаров) |
| med. |
лекарственное вещество; лекарственный препарат; препарат |
| petról. |
лекарственное сырьё |
| silvicult. |
прицеп для перевозки лесоматериалов |
| sist. |
наркотическое вещество |
| tec. |
прицеп для перевозки (лесоматериалов); краска |
|
|
| micr. |
наркотики (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
|
|
| gen. |
подмешивать наркотики или яд (в пищу); подмешать наркотик; дать наркотики; употреблять наркотики; притуплять (чувства); подмешивать наркотик; подмешивать яд; оказывать наркотическое воздействие; притуплять сознание; употреблять лекарство; подмешать наркотики в (еду); подмешать яд в (еду); подмешивать наркотики в (еду); подмешивать яд в (еду); одурманить; накачать лекарствами (someone Рина Грант); давать наркотики; давать; подмешивать лекарственные снадобья; подмешивать зелья; подбавлять лекарственные снадобья; подбавлять зелья; примешивать яд; отравлять; давать лекарство; пичкать лекарствами; напичкать кого-нибудь наркотиками (someone) |
| argot. |
одурманивать; принимать наркотики |
| inf. |
накачать наркотиками (против своей воли: The victim was drugged and repeatedly raped. ART Vancouver) |
| makár. |
быть наркоманом; давать лекарственное средство; злоупотреблять наркотиками; подмешивать наркотики; прописывать лекарственное средство; прописывать лекарство; оказывать воздействие, подобное наркотическому (В.И.Макаров) |
| med. |
прописывать или давать лекарственное средство; давать наркотик; злоупотреблять наркотиком |
|
|
| gen. |
лекарственный; наркотический; москательный |
| jerg. |
печальный (Interex); подавленный (We are all drug out after that meeting. Мы все были подавлены после того собрания. Interex) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., amer., jerg. |
dope (There are a lot of dope dealers around here) |
| jur. |
substance used in or as a medicine or to alter the functioning of one’s body |
|
|
| fisiol., abrev. |
D |
|
|
| nasd. |
Dragon Pharmaceuticals |
