Inglés ⇄ Alemán Chino Francés Italiano Ruso Ucraniano

drilling break acentos
camp.	перерыв в бурении
geol.	увеличение скорости бурения
perf.	проходка провалилась (Так говорят русские бурильщики на буровых именно про drilling break. Это значит резкое увеличение скорости проходки при бурении. gz1968)
petr.	проскок (резкое увеличение скорости проходки при бурении; Drill-stem tests may also be performed when the driller observes a decrease in the time required to drill a foot of rock, known as a "drilling break." YMedentsii)
petról.	временная остановка при бурении
drilling breaks
perf.	ненормальности при проходке
petról.	осколки выбуренной породы; ненормальность при проходке; снижение скорости бурения скважины (при изменении состава разбуриваемых пород); перерывы в бурении; временные перерывы в бурении; временный перерыв в бурении
tec.	стружка от сверла; перерывы режима бурения

drilling break: 7 a las frases, 3 temas

Campos de petróleo	2
Petróleo	2
Petróleo y gas	3