['dɔmɪneɪt] s This HTML5 player is not supported by your browser acentos
antig. доминат (The Dominate or late Roman Empire was the "despotic" later phase of government, following the earlier period known as the "Principate", in the ancient Roman Empire. wikipedia.org 'More gen. господствовать (with над, в or на) ; властвовать ; доминировать (with над; to be most strong or most noticeable etc. (in) • The skyline is dominated by the castle ) ; преобладать ; всецело поглощать ; возвышаться (над чем-либо) ; иметь влияние (на кого-либо) ; подавлять (to have command or influence (over)) ; сдержать ; подавить ; овладевать ; овладеть ; главенствовать (with над) ; занимать всецело ; поглощать ; захватить власть (q3mi4 ; занимать господствующее положение (KozlovVN ; руководить (Notburga ; занимать лидирующие позиции (ArishkaYa ; играть большую роль ; определять ; контролировать ; управлять ; контролировать большую часть (cognachennessy ; оказывать преобладающее влияние ; превзойти ; выходить на первый план (arturmoz ; являться лидером (As a state-owned enterprise, CFG dominates film distribution in China and is fundamental for foreign movies' entry to China. • ... later temporarily halted Omega's import license, due to alleged links to film giant Cineplex 21, which dominates film distribution in the country. Alexander Demidov ; сдерживать ; занимать ; одерживать верх (Tracer ; выделяться (Побеdа ; верховодить (Марчихин ; обгонять (кого-либо, напр., в результатах Ремедиос_П ; возглавлять (Notburga ; первенствовать ; превалировать (with над) ; подчинять (The stronger man dominates the weaker ) ; занимать самое видное место (Abysslooker ; держать в кулаке (Ivan Pisarev ; вить верёвки ; взнуздать (Ivan Pisarev ; держать в вожжах (Ivan Pisarev ; держать в шорах (Ivan Pisarev ; согнуть в три погибели (Ivan Pisarev ; скрутить в бараний рог (Ivan Pisarev ; согнуть в бараний рог (Ivan Pisarev ; завязать узлом (Ivan Pisarev ; завязать в узел (Ivan Pisarev ; зажать в кулак (Ivan Pisarev ; держать в руках (Ivan Pisarev ; держать в подчинении (Ivan Pisarev ; держать в когтях (Ivan Pisarev ; держать в лапах (Ivan Pisarev ; держать под контролем (Ivan Pisarev ; властвовать над (Ivan Pisarev ; быть хозяином положения (Ivan Pisarev ; крутить как хочешь (Ivan Pisarev ; использовать в своих интересах (Ivan Pisarev ; держать в узде (Ivan Pisarev ; иметь власть над (Ivan Pisarev ; диктовать условия (Ivan Pisarev ; держать в своих руках (Ivan Pisarev ; захватить инициативу (Ivan Pisarev ; взять инициативу (Ivan Pisarev ; возглавить (Ivan Pisarev ; взять под контроль (Ivan Pisarev ; принять руководство (Ivan Pisarev ; занять ведущую позицию (Ivan Pisarev ; взять верх (Ivan Pisarev ; взять власть (Ivan Pisarev ; получить преимущество (Ivan Pisarev ; взять бразды правления (Ivan Pisarev ; проявить контроль (Ivan Pisarev ; двигаться первым (Ivan Pisarev ; держать ситуацию под своим контролем (Ivan Pisarev ; взять лидерство (Ivan Pisarev ; взять лидерство в свои руки (Ivan Pisarev ; взять под свой контроль (Ivan Pisarev Gruzovik владычествовать ; возвыситься ; господствовать над ; превзойти (pf of превосходить ) Игорь Миг занимать доминирующее положение ; держать под своим контролем amer. занимать наибольшую часть (помещения, площади, пространства Val_Ships antic., dial. пановать ; панствовать arquit. возвышаться над ; доминировать над data.prot. превышать ; преобладать (например, высший уровень в иерархической системе преобладает над низшими) dep. лидировать ; превосходить econ. занять господствующее положение (на рынке A.Rezvov ; занимать господствующее положение (на рынке A.Rezvov educ. доминировать fig. заслонять собой остальных (участников или конкурентов • One show dominates the annual awards ceremony. ART Vancouver fig., inf. оседлать ; осёдлывать ; осёдлываться Gruzovik, antic. панствовать (= пановать) Gruzovik, fig. осёдлывать (impf of оседлать ) Gruzovik, inf. довлеть ; довлеть над makár. владеть своими чувствами ; влиять ; укрощать ; доминировать (господствовать) ; занимать (внимание и и т.п.) ; владеть mark. доводить до совершенства (Контекстуально, в оригинале у разных поставщиков примерно одинаковый пакет компонентов, но из-за ограниченных ресурсов "дошлифовывает" каждый из них свое • No one vendor dominates all components of the suite vlad-and-slav mat. мажорировать ; играть главную роль ; превосходить по величине (A.Rezvov mat., punch.card. превосходить (о стратегии) mil. командовать ; играть решающую роль (Киселев ; господствовать miner. преобладать (-ed by Leonid Dzhepko ; преобладающий над (-ed by Leonid Dzhepko naveg. возвышаться negoc. иметь преобладающее влияние polít. занимать главенствующее положение (Alex_Odeychuk geol. преобладающий над Inglés tesauro mil., logíst. To place oneself in a position from which it will be possible to threaten or to strike briskly and in a decisive manner. (FRA) abrev., amer., jerg. rule (My wife rules the house)
