|
|
| gen. |
вытеснять; перемещать; переставлять; перекладывать; класть на другое место; иметь водоизмещение (о судне); переместить; переставить; переложить; заместить; увольнять; уволить; замещать один элемент другим; заменять вытеснять; заменить; освобождать от должности; отклонить; отстранить; передвинуть; перейти; перенести; переходить; сменить; вытесниться; вытесняться; передвигаться; передвинуться; смещать; замещать; вытеснить; переместиться; сдвинуться; сместиться; двигать; лишить крова (someone: A wildfire in Canada displaces 88,000 people and destroys more than 2,400 buildings in Fort McMurray, Alberta.); отстранять; отвергать (Abysslooker); перестанавливать; отказывать от места; отставлять от должности; смущать; омрачать (радость); сместить |
| Gruzovik |
сместить |
| astron. |
вытеснять объём |
| automóv. |
передвигать |
| balonm. |
оттеснить |
| carg. |
заставлять (книгу) |
| constr. |
выдавливать |
| construcc. |
сменять |
| deport. |
выгонять; выгнать |
| econ. |
вытеснять (с рынка; о компаниях A.Rezvov); искажать (Pchelka911) |
| equip. |
вытеснять (напр., жидкость) |
| geol. |
дислоцировать (impf and pf) |
| Gruzovik, antic. |
содвигать (= сдвигать); содвинуть |
| Gruzovik, geol. |
дислоцироваться |
| Gruzovik, inf. |
свернуть (with a blow) |
| Gruzovik, prop. |
передвинуть (pf of передвига́ть) |
| inf. |
сворачиваться; своротиться |
| la p. |
вытеснить кого-л. с места (China is a worrisome threat, Weichert commented, as not only do they plan to conquer their region but they seek to displace the US as the world's dominant power, and they have the money to do so whereas Russia does not. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| makár. |
вытеснять (жидкость); вытеснять (о действии одного вещества на другое); вытеснять (о теле, погружённом в жидкость, газ); отклонять; отклоняться; перемещаться; сдвигаться; снимать (с должности и т.п.); фильтровать; смещать (на расстояние, во времени); смещаться |
| mat. |
переносить; менять; поворачивать; сворачивать; сдвинуть; своротить |
| mil. |
перемещать (ся) |
| naveg. |
иметь водоизмещение |
| negoc. |
снимать с должности; заменять |
| náut. |
замещать (напр., топливо водой) |
| petról. |
перейти на (andrushin) |
| prod. |
передавить (Yeldar Azanbayev) |
| quím. |
замещать одну группу другой |
| tec. |
процеживать; сдвигать |
| vehíc. |
вытеснять (газ, жидкость) |
|
|
| petr. |
Переход, замена (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| gen. |
перемещённый; вынужденный покинуть свой дом (во время боевых действий denghu); отвергнутый (Abysslooker); перемещенный; вынужденно покидать место своего постоянного проживания (Andrew052) |
| Gruzovik |
смещённый |
| makár. |
вытесненный (об объёме); отклонённый; сдвинутый |
| perf. |
вытесненный |
| petról. |
смещённый |
| quím. |
замещённый |
| tec. |
повёрнутый; повернутый |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., petról. |
d; displ |
