[dɪs'gaɪz] s This HTML5 player is not supported by your browser acentos
gen. маскировка (a set of clothes, make-up etc. which disguises • He was wearing a false beard as a disguise ) ; переодевание ; маска ; обманчивая внешность ; личина ; изменённый костюм ; лицемерие ; сокрытие ; утаивание ; камуфляж (перен. Aly19 ; обличье (RainChild ; изменение внешнего вида ; обман ; прикрытие (q3mi4 ; костюм ; наряд ; перенаряжение ; вид ; прикрытие ; изменённая внешность (a disguised state • He was in disguise ) espac. маскировка fig. маскарад (Супру fútb. обманные движения ; обманные финты gen. открывать ; изменять облик ; обезображивать ; уродовать ; скрывать под видом ; замаскировываться ; скрывать (to hide (e.g. one's intentions etc.) • He tried hard to disguise his feelings ) ; изменять внешность (to hide the identity of by altering the appearance etc.) ; замаскировывать (impf of замаскировать ) ; скрывать под личиной ; переряжать ; костюмировать ; делать что-л. под видом ; делать что-л. под личиной ; изменять (почерк, голос) ; переменять (почерк, голос) ; напаивать ; подпаивать ; замаскировать (someone/something as someone/something – кого-либо/что-либо под кого-либо/что-либо • M551A1 Sheridan light tank disguised as opposing forces ) ; менять (one’s voice) ; поменять (one’s voice) ; замаскироваться ; изменять внешность голос (to hide the identity of by altering the appearance etc. • He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent ) ; маскировать ; переодевать ; переодеть ; делать неузнаваемым ; сделать неузнаваемым ; скрыть (disguise one's intentions, feelings – скрывать свои намерения, чувства) ; переодеться ; маскироваться ; переодеваться ; нарядить ; наряжать ; рядить ; утаивать ; камуфлировать (Aly19 ; закамуфлировать (Aly19 ; прятать (Damson econ. анонимизировать (entire case and its participants are to be disguised – все исследование и участники должны быть анонимизированы Bogodistov ; не показывать (планы, баланс и т.п.) espac. скрывать inf. перерядить (as) ; перерядиться (as) ; переряжать (as) ; переряжаться (as) ; завуалировать (Damirules ; переодевать (as) ; переодеть (as) leng. накачать mil., tec. изменять внешний вид negoc. искажать ; представлять в ложном свете ; не показывать náut. изменять Gruzovik переряжать Gruzovik, inf. перерядить Gruzovik, ropa. переодевать (impf of переодеть ) ; переодеть (pf of переодевать ) makár. переодевать (с целью маскарада, маскировки; кого-либо)
