DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

discard

['dɪskɑ:d] s
acentos
gen. сбрасывание (карты); брак; сбрасывание карт; сброшенная карта; сброшенные карты; что-л. ненужное; что-л. негодное
astron. отделение
carg. исключённая книга; передавать для разбора отработанный набор; исключённый документ
cart. что-либо ненужное; отбой (специальная область или колода, куда помещаются сыгранные игроками карты (иногда – другие компоненты). Карты, попавшие в отбой, иногда могут вернуться в игру. Отбой не следует путать со сбросом, откуда карты обычно в игру уже не возвращаются. 13.05); снос (Юрий Гомон)
comp. сброс
derech. выброс (рыбы с борта судна в море)
electr. отказ; аннулирование; избавление; ликвидация
geoq. отсеивание (Sagoto)
industr. снятый с учёта материал; списанный материал
IT аннулирование карт
makár. обрезь слитка (the top part of an ingot, which is rejected)
mater. скрап
metal. отрезаемая верхняя часть слитка (содержащая осевую усадочную раковину); отрезаемые концы блюма (содержащие дефекты); отрезаемые концы сляба (содержащие дефекты)
metal., antic. отрез прибыли (после отливки); бракованная часть (напр. срез или верхняя часть слитка с усадочной раковиной)
minería, antic. скидка из добычи на пустую породу
petról. браковка
prueb. несогласие; обрезь
silvicult. отбросы
sold. облой; грат
tec. обрезь (слитка); пресс-остаток; прибыль (слитка); бракованная деталь; выбраковка; списание; отсортированная пустая порода; отходы
telecom. отбрасывание (oleg.vigodsky)
tuber. грат (металл, выдавленный из зоны контакта кромок при сварке давлением труб или стыковой сварке полосовой трубной заготовки); отбраковка; пресс-остаток (при прессовании, напр., труб)
discard ['dɪskɑ:d] v
gen. выкидываться; выкинуться; отталкиваться; оттолкнуться; снести; отбросить; снимать; сбросить; сложить (напр., полномочия); сбрасывать (карту); выбросить; выкидывать; отбрасывать (за ненадобностью); отвергать; отказываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.); увольнять; отказаться; уволить; сбрасывать карту; сбросить карту; выбросить за ненадобностью (Anglophile); распаковывать (Secretary); снимать упаковку (Secretary); вынимать из упаковки (Secretary); переставать использовать; браковаться; избавляться; оставлять (привычку); отобрать; увольнять со службы; сбрасывать со счетов; увольнять с работы; снять; отказывать от места; выбрать; отсеять (4uzhoj); сдавать в утиль (отработанный материал); сдавать (в утиль; отработанный материал Soulbringer); удалять в отходы (xltr); не принимать во внимание (Krutov Andrew); отпускать; рассчитывать; отказывать (от места)
Gruzovik выбрасывать (impf of выбросить); выкидать
astron. удалить в отходы
avia. снимать (с эксплуатации)
carg. исключать книгу; списывать книгу; исключать документы (изымать из фонда и снимать с учёта документы)
cart. сносить (карту); сбрасывать
comp. очищать; стирать; отбрасывать; выбрасывать; отклонять
constr. бросать
construcc. отказываться (от чего-либо)
contr. списывать (за негодностью)
dipl. снимать (с вооружения)
econ. описывать малоценное имущество; списывать малоценный инвентарь
elab. отходы производства
electr. отказываться; аннулировать; отделываться; ликвидировать
fig. отбрасываться
Gruzovik, cart. снести (pf of сносить)
Gruzovik, fig. отталкиваться (impf of оттолкнуться); оттолкнуться (impf of оттолкнуться)
idiom. забить (Yeldar Azanbayev)
inf. сбрасываться; сбросать; сброситься
IT не учитывать (напр., весь принимаемый кадр информации или его часть); отвергать (напр., данные)
mat. выкинуть; забраковать (in sorting); исключить; опустить; отвергнуть; откидывать; откинуть; отказываться от; браковать (in sorting); сносить карту
micr. отменить (To remove something); удалить (To remove a file from the Microsoft Office Document Cache without deleting it on the server)
mil. снимать с вооружения; снимать со снабжения; сбрасывать (ступени ракеты); снимать (с вооружения)
mil., antic. у отбрасывать
minería браковать часть добычи; делать скидку на пустую породу
minería, antic. отброска части поднятой из шахты добычи как пустой породы
negoc. списывать за негодностью; выбрасывать за ненадобностью; списывать в утиль
petr. выбраковывать
poligr. передавать для разбора (отработанный набор); исключать (книгу)
polím. исключать; удалять
prueb. браковать (списывать в утиль)
recurs. отменять
tec. браковать; отбраковывать; списывать; избавиться (от чего-либо); отбраковать (деталь); слить (отработанное масло); утилизировать; сдавать в утиль; выбросить (что-либо); отправлять в отходы (Svetozar)
tec., antic. рассчитать (со службы); отказать
textil удалить; демонтировать; пренебрегать
discard ['dɪskɑ:d] adj.
metal., antic. бракованный; бросовый
discard
: 251 a las frases, 56 temas
Agricultura2
Ambiente1
Aparatos médicos4
Arquitectura2
Astronáutica3
Aviación3
Cocina2
Control de calidad y estándares.4
Diplomacia4
Economía2
Electrónica1
Electroquímica1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo de oficina1
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología1
Farmacología2
Ferrocarril1
General24
Geología2
Industria de alimentos2
Industria energetica4
Informal5
Ingenieria termal1
Juego de cartas1
Logística3
Makárov36
Matemáticas6
Material en rollo4
Mecánica1
Medios de comunicación en masa11
Mercado de divisas1
Metalurgia13
Microelectrónica2
Microsoft2
Minería2
Negocio1
Pesca industria pesquera1
Petróleo5
Petróleo y gas2
Piscicultura piscicultura2
Poligrafía1
Política2
Programación6
Pruebas no destructivas2
Publicidad1
Química1
Radiolocalización1
Refrigeración2
Religión1
Seguridad de la información y protección de datos1
Tecnología25
Tecnología de la información8
Telecomunicación26
Tengiz1
Término militar6