Inglés ⇄ Alemán Catalán Chino Danés Español Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Irlandés Italiano Japonés Lituano Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko +

dimensioning s acentos
gen.	определение мощности (Peter Cantrop); определение параметров (Peter Cantrop); определение габаритов (sizing Peter Cantrop)
astron.	выбор параметров
automóv.	определение размеров; доведение до заданного размера; определение размера; вычисление размера; назначение размера
carret.	подбор сечений (сборных элементов); расчёт сечений (сборных элементов)
constr.	определение размеры; определяющий размеры; масштаб фотосъёмки (ssn)
electr.	указание размеров (напр. на чертеже)
equip.	привязка к координатам (ssn); задание размерности (ssn); указание размеров (ssn); придание нужных размеров (ssn)
ferroc.	проставление размеров
geol.	расчёт размеров
ilum.	определение количества (MichaelBurov)
ingen.	привязка (указание размещения оборудования)
IT	простановка размеров; постановка размеров; нанесение размеров размеров
medios.	определение интенсивности трафика (в системе массового обслуживания); определение размеров (обычно массива или матрицы)
metal., antic.	проставление размеров (на чертеже)
perf.	подбор размеров; расчёт
poligr.	масштаб (фотосъёмки); определение размеров изображения (при съёмке с уменьшением или увеличением); установка на масштаб съёмки
tec.	доведение до нужных размеров; задание размеров; подбор сечений; измерение; нанесение размеров; задание параметров (I. Havkin)
textil	обмер
dimensioning v
industr.	размещение оборудования (напр., на ТЭС, АЭС)
dimension [d(a)ɪ'menʃ(ə)n] v
gen.	проставлять размеры; соблюдать нужные размеры; обрабатывать точно по размеру; придавать нужные размеры; выполнять согласно требуемым размерам (ssn); придавать определённые размеры; отрегулировать размеры; наносить размеры (на чертёж)
automóv.	обрабатывать по размеру, указанному на чертеже
carret.	определять размер
cartogr.	придавать размеры
constr.	измерять (длину, ширину)
electr.	указывать размеры (напр. на чертеже)
equip.	устанавливать размер; проставлять размеры (на чертеже)
ingen.	обрабатывать точно по размерам на чертеже; доводить до установленного размера; проставлять размеры (напр., на чертеже)
ingen., antic.	указывать размеры (на чертеже)
maquin., antic.	внести размеры; вносить размеры
med.	устанавливать размеры (определять)
metal.	мерить; измерять
náut.	рассчитывать
ocean.	рассчитывать размеры
sism.	вычислять размеры; проставлять размерность
tec.	задавать размеры; наносить размеры (на чертеж); определять размеры; регулировать; отрегулировать; указывать размеры (ssn)
telecom.	конфигурировать (oleg.vigodsky)
textil	проставить размер

dimensioning : 76 a las frases, 19 temas

Arquitectura	3
Astronáutica	3
Computadores	1
Construcción	6
Equipo automatizado	11
General	2
Ingeniería mecánica	2
Makárov	1
Mecánica	1
Medios de comunicación en masa	2
Negocio	1
Obras de carreteras	1
Procesamiento de madera	4
Producción	1
Red de computadoras	1
Tecnología	20
Tecnología de la información	10
Telecomunicación	5
Transporte	1