|
|
| gen. |
с разбивкой по позициям (4uzhoj) |
| fin. |
с разбивкой по статьям |
|
|
detail [ˈdiːteɪl AmE: dɪˈteɪl] v | |
|
| gen. |
подробно излагать (This aspect of millimetre wave research will be detailed in a special article Taras); вводить в подробности; отделывать; отделывать мелкими деталями; откомандировать; снабжать мелкими деталями; выделяться; детализироваться; занаряжаться; нарядить; входить в подробности; откомандировывать; наряжать; назначать в наряд; подробно рассказывать; подробно рассказать; конкретизировать (savchuk); раскрывать (Alexander Matytsin); перечислять все детали; описать более подробно (Alexander Demidov); отражать сведения о (Alexander Demidov); предоставить более подробную информацию (Alexander Demidov); предоставлять более подробную информацию (Alexander Demidov); определить подробно (Alexander Demidov); детально определять (Alexander Demidov); отрядить; отряжать; отряжаться; содержать подробное описание (Alexander Demidov); чистить (напр., машину: I had heard good things about this compound for detailing. joyand); детально указать (Alexander Demidov); тщательно чистить и полировать (машину, лодку, или самолёт, иногда с мелким ремонтом или подкраской MariaDroujkova); расписать (Notburga); расписывать (Notburga); обстоятельно описывать; приводить в порядок (напр., машину: I had heard good things about this compound for detailing. joyand) |
| Gruzovik |
занаряживать (= занаряжать назначать по наряду); отрядить (pf of отряжать); отряжать (impf of отрядить); детализировать; детализовать (impf and pf; = детализировать); занарядить; занаряжать |
| automóv. |
деталировать; производить детейлинг (к часто нужно производить детейлинг автомобиля? Частота произведения детейлинга автомобиля зависит от условий эксплуатации и ухода за автомобилем. 'More); осуществлять детейлинг (Наша команда – специалисты с опытом от 10 лет, имеющие профильное образование и навыки, позволяющие осуществлять детейлинг авто быстро, качественно и ... 'More) |
| cine |
подробно отображать (Eisenstein's masterpiece details events of the 1917 revolution); подробно показывать (Eisenstein's masterpiece details events of the 1917 revolution) |
| IT |
сообщать детали |
| makár. |
делать детальный чертёж; подробно описывать; вдаваться в подробности |
| mil. |
выделять в наряд; наряжать в наряд; выделять (в наряд); назначать; наряжать (на службу); откомандировать (Andrey Truhachev); выделить |
| mil., tec. |
наряжать (на работу); командировывать |
| sist. |
направлять |
| tec. |
детализировать |
| TV |
описывать подробности |
|
|
| gen. |
конкретный (Alexander Matytsin); подробный; обстоятельный; выделенный; назначенный; детальный; тщательный (О. Шишкова); чётко определённый (Alexander Demidov); дотошный (VLZ_58); разборчивый (Баян); скрупулёзный (Abysslooker); подробно изложенный (reverso.net kee46) |
| Gruzovik |
доскональный; кропотливый; статарный |
| avia. |
углублённый (bonly) |
| comp. |
детализированный |
| mat. |
всесторонний; пристальный; хорошо разработанный |
| mil. |
точный; полный |
| negoc. |
пространный |
| patent. |
исчерпывающий |
| sajal. |
развёрнутый |
|
| Inglés tesauro |
|
|
detail [ˈdiːteɪl AmE: dɪˈteɪl] v | |
|
| mil., abrev. |
det; dtl |
