Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano

derate [di:'reɪt] v acentos
gen.	ухудшать параметры; выходить из диапазона; использовать в облегченном режиме (the switches do not have to be derated freelance_trans); выйти из диапазона; освобождать от местных налогов
astron.	понизить режим
econ.	уменьшать размеры местных налогов
electr.	выходить из нормы; ухудшаться; уменьшение номинальных значений (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре); уменьшение максимально допустимых значений (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре)
IT	снижать максимально допустимые значения (параметров)
makár.	дефорсировать; замедлять; понижать; снижать номинальное значение (параметров, х-к); уменьшать; уменьшение номинальных или максимально допустимых значений (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре); ухудшать
mil.	переводить в более низкую категорию; снижать мощность (двигателя); ухудшать параметры и ТТХ (боевых средств)
tec.	снижать номинальные значения (параметров, характеристик); понизить; понижать номинал (mtovbin); использовать с пониженным номиналом (mtovbin); деформировать
telecom.	уменьшить налоги
derating [di:'reɪtɪŋ] v
industr.	занижение номинальных данных; освобождение от местных налогов
derat v
Gruzovik, agric.	дератизировать (impf and pf)
derated [diɪ'reitid] adj.
contr.	с ухудшенными параметрами; эксплуатируемый на щадящем режиме
petr.	с отклонением от нормы; с ухудшенными характеристиками; со сниженными номинальными рабочими характеристиками
petról.	эксплуатируемый на пониженном режиме
quím.	реконструированный; видоизменённый
tec.	с пониженной мощностью

derated: 59 a las frases, 11 temas

Aviación	1
Control de calidad y estándares.	1
Electrónica	1
Ferrocarril	2
Física nuclear	1
General	2
Industria del silicato	1
Industria energetica	34
Inmunología	1
Tecnología	10
Turbinas de gas de combustión	5