|
|
| gen. |
глубь; глубина; океан; покрытый толстым слоем (in; чего-либо); находящийся под (чем-либо); находящийся или расположенный в глубине; на большом удалении (от чего-либо); бездна; омут; про́пасть; безмолвие; глубокая тишина; глубьевой; низовой; низовский; низовской; широководный (of river); ёмко (of brtathing); сильный; глубокое место; далеко от (чего-либо); пучина |
| Gruzovik |
беспросыпный (of sleep) |
| antic., inf. |
пропастной |
| constr. |
с высотой в |
| construcc. |
неотмеченное маркой деление лотлиня |
| dial., antic. |
матёрый |
| ecol. |
глубоководная впадина |
| enfát. |
время наиболее полного проявления (чего-либо) |
| geogr. |
островная дуга |
| geol. |
впадина; глубокий горизонт; погружение; уклон; наклонная выработка |
| Gruzovik, acúst. |
низовой (of sound) |
| hidr. |
плёс; глубинный район |
| jerg. |
количество людей (в каком-то месте; обычно используется когда много людей: "we used to live 7 deep in one bedroom apartment" chiefcanelo) |
| makár. |
глубина (почвы); глубиной в; грудного тембра (о звуке, голосе); имеющий большую толщину; имеющий определённую глубину; на большом удалении; находящийся в глубине; находящийся на большой глубине; расположенный в глубине; углубление; много |
| medios. |
длина (колонки Aenigma1988); источник информации, который не может быть идентифицирован |
| naveg. |
яма |
| náut. |
расстояние между двумя отметками лотлиня; деление лотлиня между двумя марками; с малым отношением ширины к осадке (о корабле) |
| ocean. |
район океана с глубинами свыше 5000-6000 м.; район океана, более глубокий, чем окружающие воды |
| pisc. |
впадина (на дне океана dimock) |
| poét. |
море |
| recurs. |
пучина абиссальные глубины |
| rel. |
сердце; сердцевина |
| silvicult. |
мощность (почвы) |
|
|
| derech. |
абиссальные глубины |
| makár. |
глубины |
| naveg. |
глубины свыше 6000 м; промежуточные сажени между марками на лотлине |
| ocean. |
абиссальные глубины (более 5500 м) |
|
|
| Gruzovik |
ёмко |
|
|
| rar. |
расширяться; становиться глубже; становиться глубоким |
|
|
| gen. |
глубокий; увлечённый; поглощённый (чем-либо); таинственный; насыщенный (о краске, цвете); тёмный (цвет); густой (of a sound, voice, etc.); низкий (о звуке); глубоко; в глубине; до момента наиболее полного проявления (чего-либо); занятый (чем-либо); труднопостигаемый; хитрый; многоводный; самый сокровенный; тёмный и густой (цвет); вглубь; крепко; глубокий (о звуке, голосе); поздно (to work deep into the night: глубоко заполночь freechoice); густой (о голосе, цвете); большой; сочный; толстый; серьёзный; погружённый (во что-либо); убеждённый (непреклонный во взглядах Abysslooker); полноводный; глубоко вниз (to dig deep freechoice); тайный; непробудный (of sleep); скрытый; ловкий; проницательный; тонкий; утробный (of sounds) |
| Gruzovik |
беспробудный (of sleep) |
| arquit. |
тёмный (о цвете) |
| automóv. |
густой (о цвете) |
| comp. |
глубинный |
| constr. |
высокий; с высотой в ...; с высотой в... |
| construcc. |
усиленный |
| cuer. |
насыщенный |
| dipl. |
основательный; фундаментальный |
| geol. |
глубокозалегающий |
| Gruzovik, antic. |
матёрый; пропастной |
| Gruzovik, fig. |
кровный |
| Gruzovik, inf. |
утробистый |
| Gruzovik, ocean. |
глубьевой |
| inf. |
дремучий (sometimes she had to slip back into "deep Mexico" Pickman); басистый |
| makár. |
весьма; глубокий (о почве); глубоко укоренившийся; густой (о краске, цвете); до момента наиболее полного проявления; интенсивный; крепкий; непостижимый; очень; сложный; совершенный; тяжёлый; тёмный (о краске, цвете); широкий; полный |
| mat. |
вглубь (into) |
| med. |
глубоко расположенный |
| med., makár. |
подкожный |
| med., psiq. |
подсознательный |
| mil., tec. |
густой (цвет); высокий (о стенке балки, шейке рельса, насыпи) |
| mús. |
низкий (о звуке, голосе) |
| náut. |
высокобортный; глубокосидящий |
| pisc. |
глубоководный (dimock) |
| poligr. |
густой (о цвете, краске) |
| progr. |
углублённый (ssn); давний (ssn) |
| silvicult. |
мощный (о почве) |
| sism. |
высокий (о балке, сечении) |
| sist. |
высокий (о стенке балки, насыпи) |
|
|
| Gruzovik |
непробудный |
| Gruzovik, antic. |
непробудимый (= непробудный) |
|
|
| Gruzovik, hidr. |
широководный |
|
|
| Gruzovik |
утробный |
|
|
| educ. |
Direct Entry English Program, Программа "прямого поступления", позволяющая поступить в университет без сдачи международного квалификационного экзамена английского языка IELTS или TOEFL (Австралия Yu_Mor) |
| sold. |
постоянный ток обратной полярности (Phyloneer) |
|
|
| gen. |
во столько-то рядов или шеренг (three to four deep – в три-четыре ряда Abysslooker) |
| makár. |
сильно |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
dp |
| abrev., petról. |
d |
|
|
| abrev., electr. |
data exception error protection |
| abrev., escoc. |
Dangerous Environment Electrical Protection system |
| abrev., espac. |
dangerous-environment electrical protection system |
| abrev., mil. |
Defence Education Enhancement Program |
| abrev., nombr. |
Development Education Exchange Paper |
| abrev., petról. |
Dalmine extra extended performance; drilling efficiency equipment package |
| abrev., sold. |
DCEP (Phyloneer) |
