Inglés ⇄ Afrikaans Alemán Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Italiano Maltés Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko

deadening ['dεdnɪŋ] s acentos
gen.	убийственный (4uzhoj); беспросветный (4uzhoj); гнетущий (4uzhoj); заглушение
Gruzovik	омертвление; приглушение
automóv.	звукоизоляция; демпфирование
constr.	заглушение (звука)
ecol.	звукоизоляционный материал
electr.	увеличение фонда звукопоглощения
Gruzovik, fig.	притупление
makár.	звукоизолирующий; подкладочная бумага; шумопоглощение
polím.	затухание
silvicult., amer.	заглушающий; звуконепроницаемый; кольцевание деревьев
sism.	глушение
tec.	звукоизолирующий материал; матирование
deadening ['dεdnɪŋ] v
industr.	подавление шума
deaden ['dedn] v
gen.	заглушить (sound); умерщвлять; убивать; делать нечувствительным (к чему-либо); ослабить; лишать жизненной энергии; лишаться жизненной энергии; лишить силы; лишить радости; делаться нечувствительным; ослаблять (чувства); лишать блеска; лишить аромата; лишаться силы; мертветь; лишать; приглушать (боль); губить деревья кольцеванием; притупляться; лишать живости; лишать энергии; лишаться блеска; лишаться живости; лишаться сил; лишаться энергии; делать звуконепроницаемым; замедлить; замедлять; затихать; затихнуть; лишать лоска; ослабеть; притупить; слабеть; становиться безжизненным; становиться вялым; умирать; демпфироваться; заглушаться; мертвить; мертвиться; оглушить (pain); омертвляться; глушить (pain); терять силу; лишать сил; глушиться; утишать (чувства); заглушать (чувства); притуплять (чувства); дать выдохнуться (жидкости); умертвить; успокаивать; успокаиваться; успокоиться; успокоить (Ranoulph)
Gruzovik	омертвлять (impf of омертвить); омертвить (pf of омертвлять; мертвить); заглушать (impf of заглушить); мертвить (impf of омертвить); оглушить (pf of глушить)
agric.	лишать жизненной силы
antic.	успокоивать
automóv.	амортизировать; демпфировать
fig.	притупиться; погасить; погаситься; погашать; погашаться; приглушаться; притушивать; притушиваться
Gruzovik, antic.	успокоивать (= успокаивать)
Gruzovik, fig.	перешибать (impf of перешибить); перешибить (pf of перешибать); погасить (pf of погашать); приглушать (impf of приглушить); притупить (pf of притуплять); притупиться (pf of притупляться); притушивать (impf of притушить)
Gruzovik, inf.	заморить (pf of замаривать); замаривать (impf of заморить); переглушить
industr.	матировать; обтесать углы
inf.	замариваться; переглушить
inf., fig.	перешибать; перешибаться; перешибить
makár.	ослаблять (шум); от влаги полировка тускнеет; приглушить; притуплять; притушить; затупить
medios.	смягчать звук или цвет (см. dampen)
metal.	выпаривать (при процессе флотации)
náut.	смягчать
perf.	отключать
silvicult.	кольцевать (дерево)
sold.	останавливать (Yeldar Azanbayev)
tec.	заглушить
vehíc.	заглушать
deadened v
fig.	притуплённый
deadening ['dεdnɪŋ] adj.
gen.	тоскливый (Julie C.)
Gruzovik	глушительный
fig.	чадный
makár.	демпфирующий

deadening: 99 a las frases, 22 temas

Agricultura	2
Americano uso	2
Astronáutica	1
Automóviles	5
Aviación	1
Cargo de bibliotecario	2
Construcción	9
Equipo automatizado	4
Ferrocarril	1
General	8
Industria textil	3
Makárov	23
Medicina	2
Náutico	6
Procesamiento de madera	10
Psicología	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Salud y seguridad en el trabajo	2
Silvicultura	2
Sismología	2
Tecnología	10
Transporte	1