![]() |
| date of issue | |
| gen. | день выдачи |
| banc. | дата выставления; дата открытия |
| econ. | дата выпуска ценных бумаг; дата выпуска |
| espac. | дата выпуска; дата выдачи |
| ferroc. | дата компостера |
| patent. | дата выдачи |
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; иногородний; принадлежащий |
| fin. | в размере |
| makár. | из-за |
| mat. | из числа; среди |
| |||
| день выдачи (rechnik) | |||
| дата выставления (чека и т. п.); дата открытия (аккредитива KozlovVN); дата выписки (чека oVoD) | |||
| дата выдачи книги из библиотеки; дата выхода из печати; выходная дата | |||
| дата выпуска ценных бумаг; дата выпуска (ценных бумаг) | |||
| дата выпуска (с завода); дата выдачи (со склада, from storage) | |||
| дата компостера | |||
| время издания | |||
| дата выпуска займа; дата эмиссии; дата выдачи (документа) | |||
| дата выдачи (of the patent; патента); дата опубликования | |||
| дата начала страхования; дата оформления (страхования; день, когда страховая компания выписывает полис; эта дата может отличаться от даты вступления полиса в силу) | |||
| дата издания (для паспорта безопасности вещества (материала), см. соответствующий ГОСТ: | |||
|
date of issue of : 16 a las frases, 11 temas |
| Cargo de bibliotecario | 1 |
| Contratos jurídicos | 1 |
| Espacio | 2 |
| Finanzas | 1 |
| General | 3 |
| Jurídico | 1 |
| Negocio | 3 |
| Patentes | 1 |
| Servicios de inteligencia y seguridad. | 1 |
| Torpedos | 1 |
| Valores | 1 |