|
|
| inf. |
лихость (Notburga) |
|
|
| gen. |
отвага; бесстрашие; дерзание; удаль; мужество (Nuto4ka); храбрость (Nuto4ka); дерзость (Nuto4ka); отважность; дерзновенность (Notburga); смелость |
| Gruzovik |
дерзновение; молодечество; молодчество (= молодечество); мужественность; удалость |
| Gruzovik, antic. |
размётистость |
| rar. |
ухарство (У; удаль Супру) |
|
|
| gen. |
молодчество |
| Gruzovik |
удалый; удальство (= удаль) |
| antic. |
разметистость |
| folkl., poét. |
разудалый |
|
|
| gen. |
пренебрегать опасностью; посметь; решить; решать; подзадоривать; подзадорить (I dare you to jump the stream! – ну, перепрыгните через этот ручей!); рискнуть (dare the perils of arctic travel – пренебречь всеми опасностямир полярного путешествия); вызывать (на что-либо); вызвать; иметь наглость; провоцировать (Ваня.В); бросать вызов; бросить вызов; решиться (to); рисковать (with inf., to); подбивать (на что-либо dzingu); не постесняться (SirReal); сметь; осмеливаться (with inf.); отваживаться; смело наступать; бесстрашно наступать; не страшиться; пренебрегать (опасностью); бравировать; браться (to); взяться (to); решаться (with inf., to) |
| Gruzovik |
осмелиться (pf of осмеливаться); дерзнуть (semelfactive of дерзать); осмеливаться; сметь; дерзать |
| antic. |
подвигнуться |
| enfát. |
вздумать (Don't you dare miss it! LisLoki) |
| Gruzovik, inf. |
насмеливаться (impf of насмелиться); насмелиться (pf of насмеливаться) |
| inf. |
брать на "слабо" (to dare somebody: his friends dared him to confess to the girl he had crush on her – его друзья говорили: слабо тебе признаться ей, что ты на неё запал? Баян); подначивать (Aly19) |
| jur. |
передавать имущество (Право международной торговли On-Line) |
|
|
| Gruzovik |
отваживаться; отважиться (pf of отваживаться); решиться (pf of решаться) |
|
|
| poligr., marc. |
Дурст (фотоаппарат типа увеличителя, репроувеличитель) |
|
|
| gen. |
решаться (на что-либо Lana Falcon) |
|
|
| gen. |
смелый; отважный; бесстрашный; дерзкий; лихой; отчаянный (Nuto4ka); храбрый (Nuto4ka); бедовый (Anglophile); мужественный (Nuto4ka); вызывающий (Sergei Aprelikov); бесшабашный (Andrey Truhachev); доблестный (Gomilon); вычурный (Sergei Aprelikov); залихватский (Andrey Truhachev); нетривиальный (daring cultural scene sankozh); отваживающийся на (что-л.); удалый |
| Gruzovik |
бойкий; замашистый; неробкий; удалой |
| econ. |
дерзновенный |
| Gruzovik, inf. |
удалецкий; хватский |
| Gruzovik, poét. |
разудалый |
| publ. |
нестандартный (вызывающий gchupin) |
| rar. |
ухарский (У; удалой, лихой Супру) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., automóv. |
drive axle ratio |
| abrev., avia. |
data article requirement; design approach review; design approval representative; designated airworthiness representative; digital angle readout; directional antenna for receiver; drawing analysis record; drawing authentication record |
| abrev., defens. |
digital array radar |
| abrev., mil. |
data at rest |
|
|
| gen. |
dare |
