|
|
| gen. |
нрав; таможенные сборы (NastyaShk); таможенные сборы и пошлины (taxes that are paid on goods that are brought into a country: "You don't have to pay customs on any alcohol or tobacco brought for your own consumption in another EU country. CBED Alexander Demidov); таможенные пошлины и таксы; патриархальщина; пошлина |
| Gruzovik |
таможная пошлина |
| ambient. |
таможенные сборы (Налоги, взимаемые при импорте или экспорте товаров) |
| antic. |
уряд |
| automóv. |
досмотры |
| avia. |
таможенный контроль |
| constr. |
таможня |
| fin. |
таможенные пошлины |
| patent. |
таможенная пошлина |
|
|
| gen. |
обычай; обыкновение; покупатели; закупки; пошлина; обиход; привычка; клиентура; покупщики; практика; дань |
| Gruzovik |
порядок |
| antic., dial. |
свычай |
| derech. |
таможня |
| dipl., jur. |
нормы поведения, признаваемые обязательными |
| educ. |
обряд |
| fin. |
заказы |
| Gruzovik, antic. |
заведение; норов; свычай |
| Gruzovik, inf. |
завод; повадка |
| Gruzovik, jur. |
узус |
| inf. |
замашка |
| jur. |
нрав; обычное право; обычное правило |
| makár. |
заказная аппаратура |
| micr. |
заказная ИС; настройка (winpedia.ru bojana) |
| negoc. |
заказы в одном магазине; таможенная пошлина; традиция |
| náut. |
пошлина (таможенная) |
| patent. |
таможенные пошлины |
| perf. |
заказ; заказчик |
| psic. |
жизненный уклад |
| recurs. |
заказной фильтр |
|
|
| Gruzovik, aduan. |
таможня |
|
|
| humor. |
таможня (as in "the customs submit its approval" – таможня дает добро Val_Ships) |
|
|
| gen. |
уплачивать таможенные пошлины; очищать товары от пошлины; иметь привычку; иметь обычай |
| náut. |
уплачивать пошлину |
|
|
| gen. |
обыкновенный; имеющий покупателей; привыкший; привычный |
| antic. |
имеющий много посетителей; имеющий много покупщиков |
|
|
| gen. |
таможенное управление (the Customs) |
| aduan. |
таможенная пошлина (duty) |
| avia. |
таможенная служба |
| jur. |
таможенный |
| negoc. |
таможенный досмотр |
| náut. |
обычай; уплачивать пошлину |
| práct. |
пошлины |
| rel. |
нравы |
| sind. |
растаможивание (experience with shipping and customs Кунделев) |
|
|
| econ. |
Таможенное управление |
| jur. |
таможенное дело (как учебная дисциплина Leonid Dzhepko) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| jur. |
A usage or practice of the people, which, by common adoption and acquiescence, has become compulsory |
