 |
| |||
| виновный (deserving blame; guilty • He was held culpable (= blamed) for all that had happened.; She was the one who committed the crime but he was culpable also); заслуживающий порицания; преступный; ответственный (за что-либо негативное Ремедиос_П); несущий моральную ответственность (MichaelBurov); несущий ответственность (за что-либо негативное Ремедиос_П); осуждения | |||
| грешный | |||
| виновный в совершении преступления; ответственный за преступление (The plaintiff in the civil suits needs only satisfy the lowest legal burden of proof in order to win the case — that is, to convince the jury that it is "more likely than nof' that O. J. Simpson is culpable for the deaths of his ex-wife and her friend. — Истец в гражданском иске, для того, чтобы выиграть дело, должен выполнить наименее значительную из существующих юридических обязанностей доказывания, а именно, убедить присяжных в том, что О. Джей Симпсон, "вероятнее всего", виновен в смерти своей бывшей жены и её друга.) | |||
| виноватый (с точки зрения оценивающего bellb1rd) | |||
| заслуживающий осуждения | |||
| преступно; преступный; виновный | |||
|
culpable : 49 a las frases, 9 temas |
| Criminología | 1 |
| Economía | 1 |
| General | 8 |
| Jurídico | 34 |
| Ley civil | 1 |
| Makárov | 1 |
| Práctica notarial | 1 |
| Publicidad | 1 |
| Salud y seguridad en el trabajo | 1 |