Inglés ⇄ Alemán Ruso +

crunch numbers acentos
gen.	оперировать цифрами (fluggegecheimen); обрабатывать данные (fluggegecheimen); проводить расчёты (Дмитрий_Р); перемалывать цифры (Дмитрий_Р)
amer.	анализировать (финансовые показатели; We decided to go ahead with the deal after we crunched the numbers and met with the management team. Val_Ships)
inf.	заниматься цифрами (When you look at the mess Mayor Ken Sim has made of the city’s finances, I’m definitely inclined to believe him when he says it’s “Not my job to crunch numbers…” x.com ART Vancouver); заниматься бухгалтерией (When you look at the mess Mayor Ken Sim has made of the city’s finances, I’m definitely inclined to believe him when he says it’s “Not my job to crunch numbers…” x.com ART Vancouver); копаться в бухгалтерии (When you look at the mess Mayor Ken Sim has made of the city’s finances, I’m definitely inclined to believe him when he says it’s “Not my job to crunch numbers…” x.com ART Vancouver); разбираться с бухгалтерией (When you look at the mess Mayor Ken Sim has made of the city’s finances, I’m definitely inclined to believe him when he says it’s “Not my job to crunch numbers…” x.com ART Vancouver); копаться в цифрах (When you look at the mess Mayor Ken Sim has made of the city’s finances, I’m definitely inclined to believe him when he says it’s “Not my job to crunch numbers…” x.com ART Vancouver)
makár.	производить математические вычисления
proc.	перемалывать цифры (как предложил Г-н Дмитрий_Р Artjaazz); проводить расчёты (Artjaazz); исчислять (Artjaazz)

crunch numbers : 8 a las frases, 5 temas

Computadores	2
General	1
Informal	1
Procesamiento de datos	2
Tecnología de la información	2