Inglés ⇄ Alemán Chino Inglés Ruso Ucraniano

crown jewels ['kraun'ʤu:əlz] acentos
gen.	королевские регалии и драгоценности; драгоценности из королевской казны; коронные брильянты
banc.	драгоценности короны (наиболее привлекательные подразделения, дочерние компании или активы корпорации, которую собираются поглотить Alik-angel); королевские драгоценности (Alik-angel); основные ценности (oVoD); наиболее ценные фонды (oVoD); наиболее ценное имущество предприятия (oVoD); самые ценные активы компании (объекта попытки поглощения oVoD)
brit.	коронные драгоценности
cicl.	яйца (часто употребимое наименование мужских яиц в разговорах на велосипедную тематику schyzomaniac)
econ.	"драгоценности короны" (dimock)
fig.	сокровища (A.Rezvov)
inf.	наиболее привлекательные составные части корпорации (дочерние компании)
negoc.	наиболее привлекательные активы компании ('More)
crown jewel
gen.	предмет гордости (Glinnet.org); главное достояние (After the bell on Thursday, we received first quarter results from online retail and technology giant Amazon (NASDAQ:AMZN). This report was going to be closely watched to see not only if there has been a slowdown in consumer spending, but also the crown jewel of Amazon Web Services ("AWS"). As it turned out, Amazon's quarter was better than expected, sending shares sharply higher in the after-hours session on top of Thursday's 4.6% rally. seekingalpha.com aldrignedigen); гордость (предмет гордости Alexander Demidov); жемчужина (BMW is the crown jewel of German automobile engineering 4uzhoj); вершина (crown jewel of German automobile engineering 4uzhoj)
Игорь Миг	краса и гордость; высшее достижение; венец; перл; гордость
fig.	жемчужина (SergeiAstrashevsky)
invers.	драгоценность короны; наиболее ценный и выгодный актив компании (The most valuable and profitable asset of a company Interex)
Crown jewels ['kraun'ʤu:əlz]
gen.	драгоценности из королевской казны
makár.	королевские регалии (короны, скипетры, державы и драгоценности; используются монархом на официальных церемониях; хранятся в лондонском Тауэре)
Inglés tesauro
crown jewels ['kraun'ʤu:əlz]
jerg.	testicles (Anglophile)

crown jewels: 18 a las frases, 7 temas

Bancario	2
Bursátil	1
General	5
Historia	3
Idiomático	5
Investigación y desarrollo	1
Makárov	1