Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe +

criminal record acentos
gen.	аресты (в прошлом); приводы (в прошлом); судимость; уголовное прошлое; криминальное прошлое (Верещагин); Реестр судимостей (Швейцария tlumach); отметки о судимости (Johnny Bravo); сведения о судимости
argot	ходка (Anglophile)
crim.	сведения о судимости (a list of a person's previous criminal convictions. COED Alexander Demidov)
derech.	судимость (Судимость представляет собой особое правовое состояние, возникающее вследствие осуждения, назначения наказания и его реального отбывания. • The sentence means if the woman obeys court-ordered terms including staying away from the man and his family for a year, she won’t have a criminal record. • A woman who sent nude photos in act of revenge has escaped without a criminal record after pleading guilty in the provincial court to a charge of transmitting an intimate image without consent. ART Vancouver)
derech., amer.	прошлые судимости; досье преступника; предыдущие судимости
jur.	досье; досье преступника (совершенных им преступлений); подтверждённое судимостью совершение преступления или преступлений; подтверждённое судимостью совершение преступлений; подтверждённое судимостью совершение преступления; досье дело преступника (регистрация арестов, приводов, судимостей и пр.); криминалистический учёт; криминальный учёт
jur., calif.	регистрация ареста (письменное досье, в котором перечисляются все случаи ареста какого либо лица;); форма, заполняемая полицейским при аресте нарушителя
práct.	судимость (a list of a person's previous criminal convictions. COED Alexander Demidov); прежняя судимость
sist.	регистрация преступлений; уголовная регистрация
Inglés tesauro
criminal record
jur.	written record of previous offenses; Arrest record. A written account listing all the instances in which a person has been arrested; A form completed by a police officer when a person is arrested

criminal record : 78 a las frases, 13 temas

Derecho laboral	4
Derecho penal	4
Diplomacia	1
Elecciones	2
Formal	1
General	27
Jurídico	23
Makárov	2
Negocio	3
Policía	6
Política	1
Práctica notarial	3
Recursos humanos	1