Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe +

core barrel acentos
gen.	Колонковая труба; ручка; рукоятка
constr.	цилиндр для захвата грунта при алмазном бурении; колонковый напор
electr.	корзина активной зоны
energ.	шахта реактора (одно из внутрикорпусных устройств реактора, не путать с бетонной шахтой (cavity) Phyloneer); корзина а.з. (MichaelBurov); опорный цилиндр активной зоны (MichaelBurov); внутрикорпусная шахта (Boris54)
geol.	колонковое долото
ingen., antic.	полный патрон; полный фонарь (в формовочном деле)
makár.	ложка бура
metal.	стержневой патрон
mil., tec.	колонковое буровое долото
minería	колонковая труба для взятия керна (с двойными трубами – поверх колонковой трубы опускается обсадная колонна soa.iya); колонковая труба (для вращательного бурения); керноотборный снаряд (MichaelBurov)
naveg.	полость грунтовой трубки
náut.	грунтовая трубка
perf.	грунтоноска; колонковый бур; пробоотборник (MichaelBurov); колонковый набор со съёмным керноприёмником, обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых, неуплотнённых и сильно трещиноватых пород
petr.	керновая труба (MichaelBurov); керноотборочный снаряд (MichaelBurov); колонковый снаряд (Johnny Bravo)
petról.	боёк стреляющего керноотборника; колонковая труба; боёк стреляющего грунтоноса; колонковый набор со съёмным керноотборником (обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых, неуплотнённых и сильно трещиноватых пород); цилиндр (при алмазном бурении); колонковый цилиндр; керновый снаряд
petról., físic.	корзина активной зоны (реактора)
prod.	снаряд (Yeldar Azanbayev)
tec.	боёк стреляющего грунтоноса; корзина активной зоны (ядерного реактора); каркас стержня; керноотборник; обечайка
tec., antic.	колонковое полото; грунтовоска (употребляемая при бурении скважин)
tecn.	боёк грунтоноса; грунтонос; керноприёмник
core-barrel
geol.	цилиндр для захвата грунта

core barrel : 166 a las frases, 15 temas

Campos de petróleo	6
Construcción de puentes	1
Electrónica	13
Energía nuclear y de fusión	9
General	3
Geología	1
Hidrología	1
Industria energetica	7
Ingeniería mecánica	3
Minería	22
Perforación	15
Petróleo	54
Petróleo y gas	11
Tecnología	13
Tecnología de petróleo y gas	7