Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Neerlandés Portugués Ruso Sueco Ucraniano +

continuity test [kon'tɪnjuɪtɪ test] acentos
argot, electr.	испытание прозваниванием; испытание прозвонкой
astron.	прозвонка цепей
avia.	проверка связности
electr.	проверка прозвонкой; проверка целостности разводки (проверка несмонтированных ПП или межсоединений ИС на отсутствие коротких замыканий или разрывов проводников)
electr., antic.	проверка исправности жилы
espac.	проверка связности (электрической цепи)
ferroc.	испытание на целость (линии или цепи); нахождение обрывов цепи
ingen.	проверка цепей на обрыв
makár.	проверка на отсутствие разрывов электрической цепи; проверка электрической цепи на обрыв
medios.	испытание на целостность (линии, цепи)
micr.	проверка целостности соединений
mil.	проверка целости (электроцепи)
radiotec., antic.	испытание электрической цепи на обрыв (на отсутствие обрыва, на прохождение тока); испытание на обрыв (на отсутствие обрыва)
sold.	отыскание обрывов электрической цепи
tec.	контроль целостности (тракта передачи информации); проверка на отсутствие разрывов цепи (электрической); проверка целостности (тракта передачи информации); проверка цепи на обрыв; отыскание обрывов цепи; проверка на обрыв (цепи); проверка на отсутствие разрывов (в цепи); прозвонка (проверка цепи на обрыв или замыкание)
telecom.	поиск обрывов цепи; проверка целостности тракта связи; тест целостности (oleg.vigodsky)
teng.	проверка адресации кабеля например на какую клемму кабель подключён прозвонка (Burkitov Azamat)

continuity test : 33 a las frases, 10 temas

Astronáutica	1
Caspio	2
Construcción	3
Espacio	3
Estadísticas	3
Ferrocarril	1
Industria energetica	1
Makárov	4
Tecnología	12
Telecomunicación	3