Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

conflict

['kɔnflɪkt] s 		acentos
gen. разборки (Rudnicki); несоответствие (between something and something bookworm); вооружённые конфликты (White_Chick); стычка; свалка; схватка; битва; конфликт ((a) disagreement • There was considerable conflict about which plan should be accepted); столкновение; борьба; война; противоречие; распря; противостояние (Notburga); разногласие (разногласия и противоречия triumfov); конкуренция (о событиях или процессах, происходящих в одно и то же время Vadim Rouminsky); борьба мнений (и т. п.); борьба принципов (и т. п.); вооружённый конфликт (a fight or battle); разночтения (напр., в двух документах a_wilkshire)
ambient. конфликт (A state of opposition or disagreement between ideas, interests, etc. – Состояние оппозиции или несогласия с идеями, интересами и пр.)
amer. накладка по времени (I’ve got a conflict on Friday. Can we make it Monday? PanKotskiy)
antic. удар
avia. опасность столкновения (c землей, препятствием iata.org Traducierto.com)
contr.jur. расхождение (между версиями договора и т.п. на разных языках • In the event of any conflict between this version and the English version, the English version shall prevail. – В случае любого расхождения между этой версией и версией на английском языке преимущественную силу будет иметь версия на английском языке. ART Vancouver)
dipl., amer. злоупотребление положением (особ, члена конгресса)
econ. спор
fig. перебранка; трения
Gruzovik, antic. сшибка
hist. вражда (Сынковский)
industr. столкновение (напр., интересов)
inf., antic. сшибка
jur. коллизия
lit. конфликт (столкновение противоположных взглядов, отображение жизненных конфликтов и борьбы в художест. произведении)
makár. борьба мнений (и т.п.); борьба принципов (и т.п.)
med. конфликт (психический, ситуационный); конфликт-реакция
medios. две или более вещательных станций, использующих одинаковые или подобные программы, лозунги и др. в одном и том же округе
micr. конфликт (The inability to perform two or more activities because they have been scheduled to occur during the same time period and with the same resource or resources)
mil. вооружённый конфликт; самолёты на встречных курсах (с опасностью столкновения); бой; сражение
negoc. борьба принципов; борьба мнений
polít. столкновение (конфликт)
progr. конфликтное обращение (к ресурсу Alex_Odeychuk)
psic. амбивалентность чувств; борьба противоречивых чувств; внутренний конфликт; психологический конфликт (столкновение противоречивых чувств, стремлений личности)
tec. конфликтная ситуация; опасная ситуация
teoría d. конфликт
conflict [kənˈflɪkt] v
gen. конфликтовать (to contradict each other; to disagree • The two accounts of what had happened conflicted (with each other)); бороться; быть в конфликте; входить в противоречие (Alexander Matytsin); вступать в противоречие; сталкиваться (with); столкнуться (with); противоречить (чему-либо)
antic. вступать в вооружённый конфликт; сражаться
form. не совпадать (conflicting schedules – графики не совпадают ART Vancouver)
Gruzovik, fig. сталкиваться (with; impf of столкнуться); столкнуться (with; pf of сталкиваться)
hist. враждовать (Сынковский)
industr. противоречить (кому-либо, чему-либо)
jur. сталкиваться; коллидировать; противоречить друг другу (Alexander Demidov)
negoc. вступать в конфликт
prod. не сходиться (Yeldar Azanbayev)
tec. противостоять
conflict ['kɔnflɪkt] adj.
comp. конфликтный
 Inglés tesauro
conflict ['kɔnflɪkt] s
avia., canad. The actual or predicted convergence of aircraft that violates one or more separation minima
mil., logíst. Dispute between two or more States, characterized by the possible use of armed forces. The term "conflict" is often used instead of "open conflict". (FRA)
Conflict ['kɔnflɪkt] s
intern. 409
conflict
: 1839 a las frases, 107 temas
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Ambiente3
Americano uso5
Armas de destrucción masiva3
Aviación16
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bases de datos1
Caspio1
Científico4
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Computadores15
Construcción4
Contratos jurídicos3
Crimen organizado1
Defensa aérea4
Derecho marítimo y derecho del mar3
Diplomacia163
Ecología3
Economía17
Educación7
Electrónica11
Empleo1
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado1
Estadísticas1
Estilo de noticias1
Estilo empresarial7
Etología7
Farmacología1
Ferrocarril1
Figuradamente5
Filosofía2
Finanzas2
Física1
Fondo monetario internacional15
General427
Geología1
Gestión5
Gobierno corporativo8
Historia1
Implantología dental4
Industria energetica1
Informal1
Inteligencia artificial7
Internet1
Inversión1
Joyas1
Juegos de computadora1
Jurídico151
Karachaganak1
La política exterior12
Ley internacional8
Libresco/literario1
Lingüística7
Literatura1
Makárov109
Matemáticas5
Matemáticas aplicadas2
Medicina15
Medicina aeronáutica13
Medios de comunicación en masa49
Medios de comunicación social3
Microsoft8
Multimedia1
Música1
Naciones unidas20
Negocio24
Neurología1
Obras de carreteras1
Odontología3
Organización laboral1
Ortopedía1
Otan5
Patentes11
Piscicultura piscicultura2
Política101
Práctica notarial4
Producción2
Programación28
Protección del sistema de energía1
Psicología51
Psicoterapia1
Psiquiatría8
Publicidad9
Recursos humanos2
Red de computadoras8
Relaciones exteriores15
Relaciones internacionales41
Relaciones públicas2
Religión3
Retórica3
Sajalín1
Silvicultura1
Sindicatos3
Sistemas de seguridad20
Sociología6
Software3
Tecnología8
Tecnología de la información58
Tecnología sap.1
Telecomunicación5
Tengiz1
Teoría de juego2
Término militar218
Transporte1
Zoología1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página