|
|
| gen. |
нагонять; настигать; постигать; предложить (Обычно про какую-либо идею bilbocke); придумать (idea, slogan, etc. rechnik); получить (результаты/ов (Не came up with some very interesting results) alemaster); добиться (alemaster); представить (Do you think you could come up with some paper this afternoon? Как Вы считаете, Вы сможете представить документ во второй половине дня? ZolVas); догонять (кого-либо); придумывать; размышлять; сравняться с (чем-либо, кем-либо); предлагать (ssn); находить (Tamerlane); достать (деньги TarasZ); определиться с (TarasZ); настигаться; настигнуть; настичь; сформулировать (только в контексте 4uzhoj); изыскать (The only source capable of coming up with sufficient funds to replace market funding for these countries would be the ECB. | Given the challenge of coming up with sufficient funds to contribute each year, many Canadians opt for an RRSP loan. Alexander Demidov); столкнуться с (Aslandado); поймать; додумываться (an idea, solution, etc.); нападать |
| construcc. |
поравняться с |
| Gruzovik, prop. |
настигать (impf of настичь, настигнуть); настигнуть (pf of настигать); настичь (pf of настигать) |
| makár. |
настигать (кого-либо что-либо); вносить (план, проект и т. п.); предлагать (план, проект и т. п.); продумывать очень умный способ для того, чтобы сделать (что-либо); продумывать очень умный план для того, чтобы сделать (что-либо); нагонять (кого-либо что-либо) |
| negoc. |
выйти с предложением |
| náut. |
оказаться на одной линии; оказаться рядом с; поравняться; догнать |
| publ. |
создать (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available. ART Vancouver); разработать (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available. ART Vancouver) |
|
|
| naveg. |
поравняться с... |
|
|
| gen. |
задумал (Tanya Gesse) |
