|
|
| gen. |
колонна (также солдат или военной техники (=convoy) – a body of troops or army vehicles, usually strung out along a road // Our column of tanks and half-tracks had been rolling north.); колонка; столбец (книги, газеты); графа (of a page); рубрика; столбик (of print, figures, etc.); столп; страница; строй кильватера; газетная статья; газетный столбец; полоса (Newspaper column Andrew Goff); колонка постоянного комментатора в газете; обзор; столб (в т.ч. огня, дыма); поддержка; опора; эшелон; обзор постоянного комментатора в газете; цепочка (движущихся животных и т.п.; источник dimock); раздел (в газете, журнале); колонна техники (автотранспорта (наряду с convoy) // Our column of tanks and half-tracks, representing Combat Command B, 11th Armored Division, U.S. Third Army, commanded by George Patton Jr., had been rolling north. 4uzhoj); обоз (of wagons, sleds, etc.); султан (of steam, smoke, etc.); череда; черед; облако (поднимаемой пыли plushkina); вертикальный ряд (Technical) |
| Gruzovik |
шеренга |
| aeroh. |
ручка управления; рычаг управления |
| ajedr. |
ряд столб; вертикаль (VLZ_58) |
| anat. |
столбовой; спинной хребет |
| arquit. |
пилястра |
| astr. |
след |
| astron. |
вышка |
| automóv. |
стойка |
| avia. |
штурвальная колонка; строй "колонна"; штурвал |
| biol. |
колонка (в электрофорезе) |
| biot. |
колонка (лабораторная) |
| bot., makár. |
гиностелий; гиностемий |
| cabl. |
столб (вещества) |
| carret. |
столбец цифр; сжатый стержневой элемент; трубчатая колонна |
| cartogr. |
колонка (в приборах); ряд (листов карты) |
| comp. |
знакопозиция |
| constr. |
колонный технологический аппарат; уровень (напр., воды); монтажная колонна (для установки розеток вне пределов стен nikolkor); столбец (напр., таблицы); устой; боковая стойка (строгального станка); вертикальная штанга; вертикальный шток; колонна (буровых труб, штанг); цилиндр; колонна (вертикальная NodiraSaidova) |
| construcc. |
уровень (прибор) |
| cuer. |
колонка (напр., выпарная или абсорбционная, или ректификационная) |
| dep. |
колонна (упражнение в акробатике) |
| derech. |
толща |
| dimin. |
колонка (of print, figures, etc.) |
| dipl. |
постоянный раздел юмора, спорта, литературной критики и т.п. в газете или периодическом издании; колонка (в газете, периодическом издании) |
| electr. |
плазменный шнур; разряд; звуковая колонка |
| fís. |
хроматографическая колонка |
| geof. |
столб |
| geol. |
вертикальная серия камер (у фораминифер); вертикальная серия сходных структур (у- иглокожих); стебель (у бластоидей, цистоидей, криноидей и у растений) |
| gobiern. |
расписание (igisheva) |
| Gruzovik, bot. |
столбочек |
| Gruzovik, mil. |
эшелон; линия колонн (drill formation) |
| hidr. |
столбик (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) |
| ingen. |
станина; столб (разряда); шкаф (распределительного устройства – switchgear cabinet INkJet) |
| ingen., antic. |
штанга; боковая стойка (строгального и т.п. станка) |
| inmunol. |
столбик пробы в лунке иммунологического планшета (Alexx B) |
| IT |
вертикальная шина (ПЛМ); вертикальная линия; знакоместо |
| jueg. |
комбинация (чисел; Числа, которые игрок выбирает в лотерейной компьютерной программе / отмечает на лотерейном купоне в числовой игре Alexander Oshis) |
| logíst. |
вертикальный ряд штабеля |
| makár. |
вертикальная графа; вертикальный стержень; графа (таблицы); колонка (напр., в электрофорезе); колонна (ректификационная); секция (кондиционера); стержень (вертикальный); столбик (жидкости в трубке); хорда; цилиндрическая колонка, образованная слиянием сталактита и сталагмита; шахта (зерносушилки); столбец (в матрице, таблице); столбец (матрицы, таблицы) |
| mat. |
мачта |
| mecán. |
сжатый стержень |
| med. |
позвоночник; нервный пучок; острие носовой перегородки; спинная струна (беспозвоночных); позвоночный столб |
| med., anat. |
столбчатая структура |
| medios. |
столбец; графа |
| metal. |
направляющая колонка (автоматического пресса); столб (напр., жидкости) |
| mil. |
графа (в таблице); походный строй (Киселев voen186 voen189); столб (ядерного взрыва Киселев voen186 voen189); колонна (диспозиция войска) |
| mil., avia. |
балка |
| mil., tec. |
графа (в таблице); колонка (в таблице); станина (машины); стойка (рамной опоры понтонного моста) |
| minería |
домкратная стойка; став (Madi Azimuratov) |
| nanot. |
башня |
| naveg. |
ледяной кристалл |
| negoc. |
раздел |
| náut. |
станина (двигателя); пиллерс; столбец (в таблице, матрице); тумба; столб (жидкости в трубке) |
| paleont. |
стебель |
| petr. |
разрез на регистраторе (MichaelBurov) |
| petr., geol. |
колонна (труб) |
| petról. |
длинный отрезок керна; колонна труб; ректификационная колонна; химический реактор колонного типа; вспомогательная колонна; стойка (в резервуаре); столб (жидкости в скважине) |
| poligr. |
отдел |
| proc. |
спинная хорда; колонка (станка); станина (станка) |
| progr. |
колонка таблицы (ssn) |
| psic. |
колонка (цифр) |
| quím. |
лабораторная колонка |
| quím.anal. |
хроматографическая колонка |
| silvicult. |
основание |
| sist. |
столб (жидкости) |
| tec. |
аппарат колонного типа; уровень (вещества); шахта (шахтной зерносушилки); стойка (станка) |
| tecn. |
бурильная колонна; стратиграфическая колонка; разрез |
| vehíc. |
колонна; рулевая колонка; построение в колонну |
|
|
| med. |
столбы |
| mil. |
шпалера |
| paleont. |
столбики |
| progr. |
колонки таблиц (ssn) |
|
|
column of smoke, etc ['kɒləm] s | |
|
| Gruzovik |
шлейф |
|
|
column in a newspaper, etc ['kɒləm] s | |
|
| Gruzovik, medios. |
столбец |
|
|
column of machine tools ['kɒləm] s | |
|
| Gruzovik, herr. |
колонка |
|
|
column of a table or page ['kɒləm] s | |
|
| Gruzovik, poligr. |
графа |
|
|
| estr. |
распорный (Johnny Bravo) |
| mat. |
постолбцовый; столбцовый |
| med. |
столбчатый |
|
|
along the column ['kɒləm] adj. | |
|
| Gruzovik |
постолбцовый |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., automóv. |
COL/col |
| abrev., constr. |
col. |
| mil., abrev. |
clm; col; colm; coln |
| mil., logíst. |
Group of vehicles moving under the same command, on the same route and in the same direction. Depending on their size, columns are organized into serials, marching elements or marching groups. (FRA) |
|
|
column The area in each row of a database table that stores the data value for some attribute of the object modeled by the table ['kɔləm] abbr. | |
|
| abrev., micr. |
నిలువు వరుస |
