Inglés ⇄ Alemán Bosnio Búlgaro Catalán Checo Chino Chino simplificado Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Galés Gaélico escocés Húngaro Idioma luxemburgués Idioma malayo Idioma xhosa Idioma zulú Irlandés Italiano Kazajo Letón Lituano Macedonio Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Árabe +

coalescing s acentos
medios.	слияние (напр., серий элементов изображения с одинаковой яркостью)
silvicult.	срастание; сращивание
telecom.	объединение (oleg.vigodsky)
coalesce ['kəuə'les] v
gen.	соединяться; срастаться; объединиться; срастись; срастаться (о сломанной кости и т.п.); создавать коалицию; сливаться в единое целое (bigmaxus); образовывать единое целое; соединиться; скипаться; совпадать; совпасть; сплавить (также перен.); сплавлять (также перен.); сплавляться (также перен.); сходиться; въедаться (Abysslooker); объединяться (о людях); собираться в кучу; собираться в массу; собираться в группу; смешиваться
Gruzovik	дефрагментировать; скипаться (impf of скипеться); скипеться; совпадать (impf of совпасть)
comp.	объединять
construcc.	сталкиваться
econ.	сращиваться (напр., об экономических интересах); утрачивать обособленность (напр., о различных отраслях); группироваться (A.Rezvov)
geof.	слипаться (A Mars-size object called Theia smashed into Earth, and the debris coalesced into the moon. VPK)
geol.	сращиваться; сливаться
Gruzovik, prop.	сплавиться (pf of сплавляться); сплавить (pf of сплавлять); сплавлять (impf of сплавить)
IT	сращивать; сцепляться (напр., при обжиге); объединять (в произвольном порядке); объединять файлы
mat.	склеивать; склеить; сплавляться; слиться
metal.	концентрироваться; укрупняться
micr.	объединить (To unite or merge into one)
polít.	сплачиваться (User)
quím.	слипаться
tec.	коалесцировать; сливать; соединять; срастать; коагулировать
tec., antic.	смешивать; собирать в кучу
coalescing adj.
gen.	смешивающийся (в растворе)
biol.	слипание; слипающийся
bot.	сливающийся
fís.	срастающийся
quím.	коалесцирование; коалесцирующий
tec.	коалесцентный (встретилось в описании фильтра baloff)

coalescing : 48 a las frases, 20 temas

Campos de petróleo	1
Caspio	3
General	5
Industria energetica	1
Makárov	7
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	1
Petróleo	2
Petróleo y gas	4
Pintura, barniz y laca.	1
Plantas de procesamiento de petróleo	3
Polímeros	1
Producción	1
Programación	5
Red de computadoras	1
Sajalín	2
Tecnología	3
Tecnología de la información	2
Tengiz	3