['ʧekpɔɪnt] s This HTML5 player is not supported by your browser acentos
gen. контрольно-пропускной пункт (a barrier where cars, passports etc. are inspected, or a point that contestants in a race must pass) ; погранчасть ; пункт пропуска (Alexander Demidov ; проходная (at the entrance to a factory or other building) ; проходная будка amer. промежуточный пункт маршрута ; промежуточный пункт ППМ ; ППМ (ав.; промежуточный пункт маршрута) ; пограничный пропускной пункт (ППП • Checkpoit Charlie Val_Ships avia. контрольный пункт banc. технологическая точка контроля comp. вводить контрольные точки equip. измерительная точка espac. долгота контрольного ориентира ; долгота контрольного пункта industr. вахтенный контроль (напр., на АЭС) inf. КПП IT контрольная цифра IT, inf. место, в котором то или иное приложение прекращает работать и начинает определять, где и в какой среде оно находится (Одноимённая фирма, производящая весьма популярную и бестолковую программу для защиты Internet и Intranet) jueg. точка сохранения игры (sankozh medios. контрольная точка (точка выполнения процесса, в которой сохраняется вся информация, необходимая для его повторного запуска с этой точки) ; точка в программе, где состояние данных и программы может быть записано или воспроизведено на экране metr. калибровочная точка ; поверяемая точка micr. контрольная точка (A point-in-time snapshot of a virtual machine that enables an administrator to roll the virtual machine back to its state at the moment when the checkpoint was created; A common point of entry for spyware guarded by an agent. Examples of checkpoints include Startup Folder, dial up connections, Wi-Fi connections, Internet Safe Sites, Winsock Layered Service Providers, Windows Messenger Service, and SPAM Zombie prevention; An event in which the Database Engine writes dirty buffer pages to disk. Each checkpoint writes to disk all the pages that were dirty at the last checkpoint and still have not been written to disk) mil. блокпост (CP or CHP) ; контрольно-пропускной пункт (CP or CHP) ; командный пункт ; пункт регулирования движения ; пункт осмотра mil., avia. точка проверки otan. блокпост ; контрольно-пропускной пункт sajal. отдельный контрольно-пропускной пункт (ОКПП) sist. заградительный пост ; проходная (Svetie ; системное средство проверки (напр., при передаче управления от базового уровня файловой системы к логическому уровню ssn tec. контрольная точка ; репер ; точка контрольного перезапуска (программы) ; контрольный ввод ; контрольный вывод ; важный узел (как пункт проверки) ; ориентир gen. выгружать IT записывать данные о состоянии процесса (в контрольной точке) ; записывать данные о состоянии задачи (в контрольной точке) ; выгружать задачу (в контрольной точке) ; выгружать процесс (в контрольной точке) progr. записывать данные в контрольной точке (о состоянии процесса или задачи ssn ; выгружать в контрольной точке (задачу или процесс ssn ; устанавливать контрольные точки (ssn Inglés tesauro mil., abrev. chkpt ; ckpt mil., logíst. A place where military police check vehicular or pedestrian traffic in order to enforce circulation control measures and other laws, orders, and regulations. 2. A predetermined point on the surface of the Earth used as a means of controlling movement, a registration target for fire adjustment, or reference for location. 3. Center of impact; a burst center. 4. Geographical location on land or water above which the position of an aircraft in flight may be determined by observation or by electrical means. (FRA)
