Inglés ⇄ Alemán Catalán Checo Chino Coreano Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gallego Griego Húngaro Idioma tailandés Islandés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Árabe +

check-list acentos
gen.	список избирателей; контрольный список; перечень
carg.	список; указатель; перечень (книг, журналов, газет и т. п.)
espac.	дефектная ведомость
gobiern.	анкета (igisheva); бланк (igisheva); форма (igisheva)
industr.	перечень вопросов (igisheva)
med.	контрольная карта
medios.	вопросник; опросный лист
sist.	проверочный список (MichaelBurov)
check list ['ʧek'lɪst]
gen.	листок самоконтроля (Кунделев); список избирателей; ведомость результатов проверки; порядок проверки; схема контрольного испытания (оборудования); памятка; перечень; явочный лист (Milena Molen); проверочный лист (Alexander Demidov)
astron.	поверочная таблица; порядок поверки; формуляр технического осмотра
avia.	контрольный лист; полётный лист (A Hun)
banc.	список регламентных работ
biol.	каталог; каталог (видов, родов); список (видов, родов)
com.	чек-лист (AnnaRoma)
construcc.	лист готовности (системы для проведения пуско-наладочных работ Anewtta)
ecol.	систематизированный перечень (видов, родов)
econ.	контрольный перечень; контрольный список
equip.	контрольная карта; сравнительная карта (технологических данных); инструкция
espac.	ведомость осмотра
fin.	опросник (Alex_Odeychuk)
gobiern.	анкета (igisheva)
IT	проверочная таблица; список ошибок; схема контрольных испытаний (ssn)
mat.	контрольная таблица
mil., tec.	краткая инструкция (по работе с машиной и т. п.); перечень вопросов для памяти; поверочный лист; памятка (по работе с машиной и т. п.)
perf.	список
prod.	лист проверки (Johnny Bravo)
psic.	опросной лист; контрольный бланк наблюдения
publ.	вопросник
sajal.	контрольный перечень вопросов; контрольный список вопросов (действий, операций); перечень (мероприятий)
sist.	проверочный список (MichaelBurov)
tec.	контрольная ведомость
tecn.	перечень проверок

check-list : 103 a las frases, 42 temas

Aviación	6
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	3
Campos de petróleo	1
Cargo de bibliotecario	4
Cartografía	1
Cinematógrafo	1
Construcción	1
Construcción naval	1
Control de calidad y estándares.	3
Defensa aérea	3
Economía	3
Electrónica	1
Espacio	7
Finanzas	1
General	13
Industria energetica	2
Informal	2
Karachaganak	1
Logística	2
Makárov	2
Medicina	2
Metalurgia	1
Microelectrónica	1
Náutico	1
Navegación	3
Petróleo	1
Petróleo y gas	2
Plantas de procesamiento de gas	1
Plantas de procesamiento de petróleo	1
Producción	1
Psicología	2
Psicoterapia	2
Publicidad	1
Salud y seguridad en el trabajo	2
Savia	2
Tecnología	11
Tecnología de la información	1
Telecomunicación	1
Tengiz	1
Término militar	4
Tráfico en la carretera	1
Transporte	3