DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

carry out

['kærɪ'aut]
acentos
gen. осуществить (As it turns out, the offer to convert past rental payments in an Anthem condo to equity in a new one somewhere else is proving harder to carry out. Current renters often want to stay in the same area or aren’t attracted by the new units. theglobeandmail.com ART Vancouver); доводить до конца; производить; продаваемый навынос; произвести; производиться; привести в исполнение (to carry out the sentence – привести приговор в исполнение Рина Грант); вести́; выполняться; исполниться; исполняться; осуществиться; осуществляться; претворить в дело; претворить в жизнь; свершать (a mission, raid, etc.); свершаться; свершить; свершиться; чинить; провести; выполнять (to accomplish • He carried out the plan); реализовывать; выполнять (план, приказ, обещание); исполнять; вывезти; вынести (People rushed into a Nike store and carried out armloads of clothing.); проводить в жизнь; довести до конца; выполнить; завершать; реализовать (an activity rechnik); отрабатывать (mym0use); вершить (SirReal); водить; осуществлять; приводить в исполнение (olga garkovik); утверждать; выносить (покойника); проводить (reforms); провожать (reforms); совершать (a mission, raid, etc.); совершить (a mission, raid, etc.); включиться (во что-нибудь); уносить
Gruzovik отбываться; совершать (impf of совершить); совершить (pf of совершать); исполнить (pf of иснолнять); свершать (impf of свершить); свершить (pf of свершать); чинить; претворять в дело
antic. учинять
antic., inf. происходить
automóv. проводить (анализы, испытания)
biol. проводить (анализы, опыты)
comp. извлекать; выделять; выводить
constr. выполнять (напр, опыты); выполнять (напр., опыты); проводить (опыты, эксперименты Eldor); выполнение или завершение работы (Eldor)
construcc. производить (испытание)
contr. выполнять (план); проводить
dipl. выполнять (план, обещание и т.п.)
econ. выполнять (напр., план); исполнить к-либо обязательство; претворять в жизнь
electr. вывод (напр. сигнала)
equip. проводить (работы, анализы, испытания и т.п. • Both tests were carried out at the company's facility in California.)
espac. проводить испытание; совершать
fig., inf. отрезаться
Gruzovik, antic. содеять; происходить (impf of произойти)
Gruzovik, fig. отрезать (отре́зать)
Gruzovik, inf. вынашивать
hidr. выносить (наносы)
inf. вынашиваться; выноситься
jerg. следовать (Yeldar Azanbayev); включиться (во что-либо Yeldar Azanbayev); включать (во что-либо • Le Pechen was determined to carry out his fucking suggestions to fulfil the plan. – Ле Пешен настаивал на включении его идиотских предложений в план действия.)
jur. обеспечить реализацию (указа Senior Strateg)
makár. производить (осуществлять); выносить (выносить за пределы чего-либо удалять); воплощать в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.); вынести; выполнять (операцию приказ план); претворять в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.); приводить в исполнение; проводить в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.)
mat. выполнять; осуществить; устраивать; устроить
micr. выполнить (To put into execution)
minería осуществлять (план); проводить (исследования, эксперимент); производить (работу)
negoc. воплощать (sissoko); выполнять действия; проводить действия
náut. завозить (напр., якорь)
polít. исполнить; привести в исполнение
prod. по проведению (Yeldar Azanbayev)
progr. реализовать (ssn); реализовывать (ssn)
sism. проводить (эксперименты)
carry-out ['kærɪaut]
gen. продаваемый навынос
amer., escoc. продаваемый навынос (denoting or relating to prepared food or drink bought from a restaurant or store to be consumed elsewhere lexico.com); еда навынос (food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere, см. takeoutWe made enough money to buy a carry-out on the way home.They offer carry-out pizza by the slice.Buy a carry-out meal for a stranger who needs it.)
comp. выход сигнала переноса; выход переноса
irland. стопарик перед выходом (Technical); рюмочка перед выходом (Technical)
tec. выходной сигнал переноса
carrying out
mat. производя; устраивая
carry out
: 928 a las frases, 94 temas
Agricultura4
Ajedrez2
Americano uso1
Apolo-soyuz5
Armada2
Armas de destrucción masiva1
Arqueología1
Arquitectura3
Astronáutica1
Automóviles2
Aviación9
Bancario4
Biotecnología1
Cartografía2
Científico1
Cirugía2
Cliché / convención1
Comercio2
Computadores9
Construcción14
Contabilidad1
Contratos jurídicos4
Defensa aérea1
Deporte1
Derecho laboral1
Derecho penal4
Destilación de alcohol1
Diplomacia17
Economía44
Educación1
El comercio internacional1
Electricidad1
Endocrinología1
Equipamiento de laboratorio4
Espacio3
Estilo empresarial2
Ferrocarril1
Figuradamente4
Filosofía1
Finanzas1
Formal8
General287
Gestión19
Ginecología1
Gobierno, administración y servicios públicos1
Herramientas de máquina1
Historia1
Idiomático4
Impuestos1
Industria2
Informal7
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial3
Irlandés2
Jerga criminal1
Jerga militar2
Jurídico16
La cría de animales1
Makárov179
Matemáticas13
Medicina4
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa6
Náutico6
Navegación1
Negocio33
Neumología1
Odontología2
Patentes1
Petróleo y gas2
Piscicultura piscicultura1
Policía5
Política19
Producción15
Programación4
Proverbio2
Pruebas no destructivas1
Psiquiatría1
Publicidad1
Química1
Radio1
Religión2
Sajalín3
Servicios de inteligencia y seguridad.5
Sistemas de seguridad13
Solución alternativa de controversias2
Tecnología20
Tecnología de la información6
Tecnología sap.2
Telecomunicación1
Término militar50
Transporte1
Utilidades publicas1
Vulgar1