DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

care of

acentos
gen. уход за (SirReal); для передачи (такому-то); через; заботиться о...; ухаживать за
Gruzovik сбережение
carg. по адресу (при почтовых отправлениях)
contr.jur. действующий через (названного далее уполномоченного представителя • J.K. Rowling (the "Author") c/o The Blair Partnership (the "Author's Agent") is the author of an original work of fiction in the English language entitled... 4uzhoj)
estil. адрес для корреспонденции (XXX c/o Erin Murphy Literary Agency, 824 Roosevelt Trail #290, Windham, ME 04062, United States of America (the 'Proprietor') c/o Rights People of 9 Kingsway, Fourth Floor, London WC2B 6XF, United Kingdom (the ‘Agents')... 4uzhoj); корреспонденцию направлять по адресу (на письме передается как "c/o"; далее следует адрес и имя человека (наименование организации), которые уполномочены получать корреспонденцию за адресата • XXX c/o Erin Murphy Literary Agency, 824 Roosevelt Trail #290, Windham, ME 04062, United States of America (the 'Proprietor') c/o Rights People of 9 Kingsway, Fourth Floor, London WC2B 6XF, United Kingdom (the ‘Agents')... 4uzhoj); для (При переводе требуется перестановка адресата и фактического получателя • Mr John Doe ℅ Business Ltd → "Бизнес Лимитед" для г-на Джона Доу Евгений Тамарченко); для передачи через (Igor Kondrashkin); на адрес (на письме передается как "c/o"; далее следует адрес и имя человека (наименование организации), которые уполномочены получать корреспонденцию за адресата)
Gruzovik, antic. ходьба
medios. по адресу (почтовая связь)
mil., avia. для передачи
care of
: 880 a las frases, 100 temas
Abreviatura1
Americano uso9
Anticuado17
Aparatos médicos2
Argot1
Arquitectura3
Aviación4
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bienestar1
Biología1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario3
Caspio2
Científico2
Clasificación comercial1
Cliché / convención1
Computadores1
Construcción2
Construcción naval1
Contabilidad1
Cosmética y cosmetología.1
Cristiandad1
Cuidado de la salud13
Dermatología1
Dialecto2
Dicho2
Diplomacia1
Eclesiástico2
Ecología4
Economía1
Educación6
Endocrinología2
Ensayo clínico4
Espacio1
Esquiar1
Estadísticas1
Estilo empresarial1
Eufemismo2
Figuradamente1
General298
Gost2
Idiomático7
Impuestos2
Industria textil1
Informal29
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica1
Jerga6
Juego1
Jurídico27
Karachaganak1
Logística1
Makárov132
Manera de hablar2
Matemáticas3
Medicina113
Medicina veterinaria3
Microsoft2
Naciones unidas2
Náutico1
Negocio17
No estándar2
Odontología4
Oncología2
Otan1
Patinaje de velocidad1
Petróleo2
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura1
Poético4
Política4
Práctica notarial1
Procesamiento de madera1
Producción2
Programación3
Proverbio27
Psiquiatría4
Química1
Raramente2
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Reino unido1
Religión2
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguros3
Servicio postal1
Sida1
Significado contextual1
Silvicultura1
Socialismo7
Sociología11
Solución alternativa de controversias3
Soviético2
Tecnología6
Tecnología de la información5
Telecomunicación4
Término militar2
Traducción explicativa2
Transporte2