|
|
| gen. |
будка машиниста; будка (на паровозе) (сокр. от cabin); легковой извозчик; извозчик; такси; будка (cabin; на паровозе); наёмный экипаж; кэб; кабина водителя (автомобиля); экипаж; подстрочник; маленькая карета в одну лошадь; кабина (of a truck) |
| agric. |
кабина (трактора, автомобиля) |
| antic. |
пролётные дорожки |
| automóv. |
отделение (напр., водителя); кабина (the driver's compartment in a lorry, bus, or train. NOED Alexander Demidov) |
| avia. |
пассажирский салон; кабина (экипажа) |
| brit. |
закрытое крыло мостика |
| constr. |
будка машиниста (паровоза); кабинка; кабина управления (локомотива); кабина водителя (автомашины); площадка (трамвая) |
| construcc. |
крытое крыло мостика |
| electr. |
расширение имени кабинетного файла; расширение имени кабинета |
| esc. |
шпаргалка (сокр. от cabbage) |
| ferroc. |
будка машиниста на локомотиве; кузов; кабина управления |
| geol. |
зальбанд (между изменённой коренной породой и рудой); плотная железистая оторочка |
| Gruzovik, transp. |
легковой извозчик |
| inf. |
вести автомобиль; каберне (сокр. от cabernet Taras) |
| instr. |
кабинет (для электрогитары: A guitar cabinet, or cab for short, is essentially a speaker housed in a wooden enclosure used to hook up to your guitar amp to output your guitar's sound. In the case of combo amps, the amp and speaker will be in the same enclosure, but you're also able to buy standalone cabs that hook up to amp heads. • Кабинет для гитары – это разновидность акустической колонки, специально предназначенная для использования с гитарным усилителем. 'More); акустическая колонка (для электрогитары: A guitar cabinet, or cab for short, is essentially a speaker housed in a wooden enclosure used to hook up to your guitar amp to output your guitar's sound. In the case of combo amps, the amp and speaker will be in the same enclosure, but you're also able to buy standalone cabs that hook up to amp heads. • Кабинет для гитары – это разновидность акустической колонки, специально предназначенная для использования с гитарным усилителем. 'More) |
| jerg. |
кабина самолёта; подстрочный перевод |
| joyas. |
кабошон (сокр. от cabochon alexacy) |
| makár. |
кабриолет; кеб; салон |
| medios. |
будка; контурный негатив (для монтажа плёнки) |
| mil. |
боевое отделение (БМ); каюта; башня (самоходной артиллерийской установки Киселев); закрытое боевое отделение (Киселев); отделение водителя |
| minería |
плотная железистая оторочка жилы; кабина машиниста (напр., на экскаваторе) |
| náut. |
будка машиниста локомотива |
| radio, náut. |
рубка |
| silvicult. |
кабина |
| sism. |
кабина водителя |
| snowb. |
прыжок из обратной стойки |
| tec. |
кожух (натяжной пружины) |
| vulg. |
молодая сексапильная женщина |
|
|
| ampel., fr. |
Птит Видюр (региональное название сорта Каберне Совиньон) |
| elab., fr. |
Каберне Совиньон (важнейший сорт красного винограда в Бордо и др. регионах) |
| elab., marc. |
"Каберне Совиньон" (красное сухое вино) |
| inf. |
"Каберне" (марка вина) |
|
|
| Gruzovik |
пролётка |
| Gruzovik, antic. |
пролётные дрожки (= пролётка) |
| Gruzovik, transp. |
кеб |
|
|
| automóv. |
такси |
|
|
| mil. |
будка машиниста |
|
|
| gen. |
заниматься мелкими кражами; пользоваться шпаргалкой; пользоваться подстрочником; ехать в такси |
| automóv. |
ездить на такси (Andrey Truhachev); ехать на такси (Andrey Truhachev) |
| inf. |
ехать на извозчике; ехать на такси или на извозчике; ехать на такси; воспользоваться такси (we can cab there if you want Val_Ships) |
| jerg. |
пользоваться подстрочным переводом |
|
|
| medios. |
наушники |
| silvicult. |
кабина |
|
|
| gen. |
ЦАБС (Centralized automated banking system; Централизованная автоматизированная банковская система rechnik) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
calibration |
| abrev., negoc. |
cabriolet |
| instr. |
guitar cab (also guitar cabinet: A guitar cabinet, or cab for short, is essentially a speaker housed in a wooden enclosure used to hook up to your guitar amp to output your guitar's sound. 'More) |
| transp. |
cabriolet (MichaelBurov) |
|
|
| abrev., petról. |
cabinet |
|
|
| abrev., automóv. |
computer-aided balancing; controller of anti-lock brake |
|
|
| abrev. |
cabinet |
| abrev., plást. |
cabriolet |
|
|
| extens. |
Cabinet (file name extension, Microsoft) |
|
|
| abrev. |
Cambridge Ahlul Bayt Society; Candidate Aspiration Based Search; Computer Aided Business Simulation; Customers Appreciate Better Service |
| abrev., avia. |
center for airborne system |
| abrev., educ., cient. |
Campus Area Bus Stop; Campus Area Bus System |
| abrev., electr. |
computer-augmented block system |
| abrev., escoc. |
Centre for Airborne Systems (India) |
| abrev., IT |
Carrier Access Billing System |
| abrev., med. |
Citric Acid-buffered Saline (solution); Continuous Ambulatory Blood Sampler; Coronary Artery Bypass Surgery; Current Awareness In Biological Sciences (database) |
| abrev., mil. |
Command Automated Budget System |
| abrev., mil., avia. |
captured-air-bubble ship |
| abrev., petról. |
CA Chemical Abstract Biochemistry Section |
| abrev., transp. |
Crashworthy Air Bag System |
