Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu +

bypass ['baɪpɑ:s] v acentos
gen.	идти обходным путём; вилять; хитрить; обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного); обойти; окаймлять; окружить; окаймить; пренебречь; обтекать (опорные пункты противника); окружать; идти обходными путями (для достижения своей цели); перепускать (пускать в обход чего-либо); идти в обход (AlaskaGirl); обходить (to avoid (a place) by taking such a road); избегать (Бахтияр); пролистывать (напр., объявления на сайте: just scroll down to bypass crap adverts jouris-t); пренебрегать (напр., правилами Taras); обтечь; обходить что-л. стороной; игнорировать (You cannot bypass these rules! – Ты не можешь игнорировать эти правила! Taras)
Gruzovik	зашунтировать (pf of шунтировать); обтечь; объезжать (impf of объехать); пропускать (impf of пропустить)
antic., inf.	перепустить
casp.	выставить байпас (Yeldar Azanbayev)
constr.	пропускать в обход
econ.	идти обходными путями для достижения целей; обходиться без (to bypass the dollar Taras)
electr.	охватить (напр. территорию средствами связи)
Gruzovik, antic.	перепускать (impf of перепустить); перепустить (pf of перепускать)
ingen.	протекать мимо
IT	блокировать; делать перемычку; закорачивать
jur.	обходить (закон и т. д.); обходить (закон и т.д.)
makár.	перепускать (e. g., steam, air to waste; напр., пар, воздух в атмосферу); обводить; перетекать; соединять перемычкой
mat.	минуть
med.	накладывать обходной анастомоз; шунтировать
micr.	образовать перемычку; образовывать перемычку
mil.	пропускать мимо; обтекать
mil., tec.	перепускать (по обводной трубе)
perf.	перепускать
robót.	ставить перемычку
sist.	обойти (зону); пускать в обход
tec.	объехать; исключить из цепи (устройство в тестовых целях art_fortius); миновать; циркулировать в обход (I. Havkin); обходить
teng.	вывести из электрической схемы (Yeldar Azanbayev)
vehíc.	огибать
bypassed adj.
espac.	двухконтурный; с перепускным клапаном
irradiac.	обведён (САМАС)
quím.	обойдённый
tec.	отведённый
telecom.	шунтированный

bypassed : 238 a las frases, 42 temas

Ajedrez	3
Aparatos médicos	8
Astrofísica	1
Astronáutica	15
Aviación	1
Caspio	6
Cirugía	6
Comunicaciones	1
Construcción	4
Economía	5
Electrónica	1
Espacio	48
Fisiología	1
Gastroenterología	1
General	11
Hackear	5
Hidrografía	2
Idiomático	2
Industria energetica	1
Ingenieria eléctrica	3
Makárov	3
Medicina	25
Medios de comunicación en masa	11
Metalurgia	2
Minería	1
Nanotecnología	1
Náutico	1
Perforación	1
Petróleo	11
Petróleo y gas	7
Política	4
Producción	3
Refrigeración	3
Sajalín s	1
Seguridad de la información y protección de datos	8
Sistemas de seguridad	6
Soldadura	2
Tecnología	12
Tecnología de petróleo y gas	3
Televisión	1
Tengiz	1
Término militar	6