Inglés ⇄ Alemán Chino Gaélico escocés Italiano Ruso Serbio latín Ucraniano +

by design acentos
gen.	по своему замыслу (engineerchaos); согласно замыслу (engineerchaos); побочное намерение; особое намерение; с целью; с намерением; специально (Taras); изначально задумано (Ivan Pisarev); целенаправленно (Ivan Pisarev); изначально предусмотренный (“Everything we do is going to be safe by design. We’re absolutely committed to responsible research, including responsible outdoor research.” telegraph.co.uk ART Vancouver); изначально предусмотрено (“Everything we do is going to be safe by design. We’re absolutely committed to responsible research, including responsible outdoor research.” telegraph.co.uk ART Vancouver); расчётливо (Ivan Pisarev); обдуманно (Ivan Pisarev); неспроста (Ivan Pisarev); заведомо (Ivan Pisarev); осмысленно (Ivan Pisarev); с умыслом (Stas-Soleil); нарочно (Taras); умышленно (Taras); сознательно (Liv Bliss); намеренно; по замыслу (Ivan Pisarev); по замыслу своему (Ivan Pisarev); по своей конструкции (Ivan Pisarev); по самой своей конструкции (Ivan Pisarev); по конструкции (Ivan Pisarev); по изначальному своему устройству (Ivan Pisarev); по определению (Ivan Pisarev); по сути своей (Ivan Pisarev); с предумышлением (Ivan Pisarev); с расчётом (Ivan Pisarev); со смыслом (Ivan Pisarev); с определённой целью (Ivan Pisarev); не случайно (Ivan Pisarev)
Gruzovik	преднамеренно
amer.	с определённой целью (whether by accident or by design Val_Ships)
desaprob.	искусственно созданный (The single biggest reason we have this affordability crisis is because of restrictive zoning bylaws and the ALR. Nobody in the media or the political arena will even touch that one with a ten foot pole. We have an affordability crisis by design. There's thousands of acres of land in the Lower Mainland. It's just off limits. (nsnews.com) ART Vancouver)
inf.	задумано в дизайне (Ivan Pisarev); изначально так задумано (Ivan Pisarev); по задумке (Ivan Pisarev); по изначальной своей задумке (Ivan Pisarev)
IT	по умолчанию (dron1)
makár.	предумышленно
progr.	изначально предусматривающий (Alex_Odeychuk)
retór.	по определению (CNN, 2020 • Presidents are temporary occupants of the office, by design. It's a temporary job. Alex_Odeychuk)

by Design : 138 a las frases, 38 temas

Agricultura	1
Arquitectura	1
Astronáutica	4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Citas y aforismos	1
Cliché / convención	1
Computadores	1
Construcción	11
Control de calidad y estándares.	2
Estilo empresarial	20
Farmacia y farmacología	1
Farmacología	3
General	19
Gestión de proyectos	3
Gost	1
Informal	1
Internet	1
Jurídico	3
La seguridad informática	1
Makárov	7
Medicina	3
Metalurgia	1
Minería de oro	2
Naciones unidas	1
Nanotecnología	1
Obras de carreteras	1
Petróleo	1
Petróleo y gas	3
Práctica notarial	1
Producción	4
Programación	19
Proverbio	1
Pruebas no destructivas	4
Salud y seguridad en el trabajo	3
Seguridad de la información y protección de datos	3
Sismología	1
Tecnología	3
Tecnología de la información	2