DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

burning out

acentos
gen. выжиг; догорание (of a rocket)
Gruzovik догорание; выжёг
automóv. выплавка (подшипника); обгорание; пережог; прогорание (поршня, клапана); сгорание
avia., WWII. прогорание (поршня, клапана и т. п.)
ecol. выжигание леса; выжигание
ferroc. прогорание (поршня, клапана и т. д.)
ingen. перегорание (MichaelBurov)
jerg. добровольный отказ наркомана от употребления наркотиков
mil.,artill. разгар (канала ствола tannin)
negoc. нервный срыв от перенапряжения на работе
proc. метод тушения лесного пожара встречным огнём
prueb. прогорание
tec. выгорание; прожигание
burn out ['bɜ:n'aut]
gen. выгорать; сжигать; поджечь жилище (чтобы заставить его обитателей уйти; и т.п.); вымотаться (ART Vancouver); истощиться (Например: Tom will burn himself out if he doesn't slow down. Acruxia); гореть на работе (fa158); выжигаться; перегреться; потухать; перегореть на работе (Bullfinch); выдохнуться (о челов. Баян); потухнуть; догорать; догореть (полностью; о свече и т. п. • The candle finally burned out. ); пережечь; пережигать (a bulb); пережигаться; перегреваться; перегорать (of a bulb, fuse, etc.); выжигать (огнём или чем-то другим); изнурить; отнять все силы; перегревать
Gruzovik выжечь; выгореть (pf of выгорать); догорать (impf of догореть); догореть (pf of догорать); выжигать (impf of выжечь); перегреваться; потухать (go out; to burn out); перегорать (impf of перегореть)
amer., dep. улучшить свой рекорд
amer., inf. обыскать
astron. прогорать (насквозь)
avia. останавливать; прожигать (камеру сгорания); сжигать (двигатель); прекращать работу (о двигателе)
cine перегорать (о лампе, предохранителе)
electr., makár. перегореть (о лампочке); пережечь (лампу)
ferroc. сжечь; перегореть
idiom. переутомиться (Interex)
inf. дойти до предела (из-за нагрузки на работе ART Vancouver); ломаться (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion); работать как Папа Карло (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion); сгарать
ingen. пережигать
jerg. выжигать (огнём или чем-то другим • "Oh shit! It sounds like I burned out the engine!" == "Черт побери! - вскрикивает раздосадованный комиссар Ле Пешен, выскакивая из автомобиля и открывая капот, из которого валит дым. - Кажется, я спалил мотор!")
makár. сжигать (e. g., a motor, transformer; напр., электродвигатель, трансформатор); вырабатывать запас топлива; измучиться; поджечь жилище и т.п. (чтобы заставить его обитателей уйти); прогорать; сгорать; сгорать дотла; известись; выдохнуться; поджечь жилище и т. п., чтобы заставить его обитателей уйти
medios. отбраковывать; перегорать
mil. выкуривать (someone/something Andrey Truhachev)
misil. сгорать полностью (о топливе)
nanot. прогорать насквозь
petról. отбраковывать (изделие); извлекать алмазы из отработавшей коронки
prueb. пережигать (кабель, плёнку)
tec. гореть; сгореть
burning-out ['bɜ:nɪŋ'aut]
gen. прогорание; выгорание контактов; прекращение работы (ракетного двигателя)
automóv. обгорание
electr. пережог
equip. выплавка; выгорание (компонентов сплава); прогар (напр., стенок печи)
industr. выгорание (о добавке керамической массы)
ingen. пригорание (поршня, клапана и т.д.); выжиг; выплавление (подшипника); сгорание
makár. выжигание (растительности); полное сгорание
metal. прогар
mil. прогорание (поршня, клапана)
náut. прогорание (поршня, клапана)
silvicult. контролируемое сжигание для создания противопожарной буферной зоны; пуск пала
tec. выплавление; истощение; выгорание; выжигание; использование неквалифицированного персонала на АЭС; перегорание
burn-out
minería перегорать; выгорать
burning out
: 81 a las frases, 27 temas
Automóviles3
Aviación1
Biología1
Construcción2
Deporte1
Figuradamente3
General13
Industria del silicato1
Informal1
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal1
Jerga2
Makárov15
Metalurgia2
Minería4
Misiles1
Motores1
Negocio2
Poligrafía2
Procesamiento de madera1
Propio y figurado2
Proverbio2
Pruebas no destructivas8
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Tecnología7
Tengiz1
Transporte1