|
|
| gen. |
силосная яма; ларь; убежище; угольный ящик; земляная скамья; выносной командный пункт ВКП |
| agric. |
углублённый бурт |
| armas. |
бункер (sometimes called an igloo; хранилище) |
| arquit. |
блиндаж |
| astron. |
блокгауз; укрытие; ВКП; выносной командный пункт; огневая точка |
| automóv. |
кузов с наклонным полом |
| constr. |
закром; кузов с наклонным дном; бункер |
| dep. |
препятствие; песчаная ловушка (на поле для гольфа Wakeful dormouse); неровность |
| econ. |
бункер (топливная цистерна) |
| equip. |
бункерный накопитель |
| Escoc. |
лавка; скамья |
| golf. |
бункер (на гольф-поле; песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока. Бункеры могут быть расположены на фервеях или рядом с гринами. иногда используется вариант "банкер" curvedhand) |
| ictiol. |
северная менхеден (Brevoortia tyrannus) |
| industr. |
пополнение топливом; хранилище; загрузчик (шихты); бункер (угля) |
| ingen. |
разгрузочная яма; траншея (для угля) |
| logíst. |
топливная цистерна |
| mil. |
блиндаж с крепким покрытием; подземное укрытие (Киселев); убежище (котлованного типа); дерево-земляное огневое сооружение; ДОС; ниша (для боекомплекта танка); отсек; дот; долговременное огневое сооружение (ДОС Киселев); деревоземляное огневое сооружение (как правило, для артиллерийских средств; ДЗОС Киселев) |
| mil., tec. |
закрытое оборонительное сооружение (дерево-земляное огневое сооружение, долговременное огневое сооружение); кузов с наклонным днищем (у грузового автомобиля); подземное хранилище |
| minería, makár. |
бункер (на передвижных машинах) |
| náut. |
угольная яма |
| plant. |
бункерное топливо (MichaelBurov) |
| refr. |
помещение воздухоохладителя; бункер (для льда); карман (для льда) |
| sajal. |
флотский мазут |
| silvicult. |
накопитель |
| sism. |
силос |
| tec. |
яма (напр., для хранения угля); бункеровать |
| vulg. |
гомосексуалист |
| zool. |
менхаден (Brevoortia tyrannus) |
|
|
| gen. |
нефтехранилище |
| petr. |
флотский мазут (MichaelBurov); бункерное топливо (usually heavy fuel oil, hfo andrushin) |
| petról. |
бункерное топливо (usually heavy fuel oil, hfo) |
| sajal. |
бункерное топливо (usually heavy fuel oil, HFO) |
|
|
| nombr. |
Банкер |
|
|
| gen. |
заправлять корабль топливом; заправляться топливом (о корабле); попасть в лунку (о мяче); попадать в лунку; попасть в затруднительное положение; попадать в затруднительное положение; грузиться углём; нагрузиться углём; нагрузить углём; грузить углём; укрыться в убежище (Голуб); заправлять судно топливом; грузить углем; грузиться углем; оказаться в затруднительном положении |
| armas. |
бункеровать; загружать в бункер |
| construcc. |
грузить; грузиться; принимать жидкое топливо |
| dep. |
загнать в лунку; загонять в лунку; загнать мяч в лунку; загнать мяч в ров с песком (в гольфе); пробить в бункер |
| náut. |
принимать топливо; грузить топливом; грузиться топливом |
| náut., makár. |
бункероваться |
| tec. |
полнить; полниться; заполнить; загружать в бункер; заполниться |
|
|
| mil. |
находящийся на защищённой позиции |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., náut. |
Name given for vessels Fuel and Diesel Oil supplies (Originates from coal bunkers) |
