Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Francés Griego Inglés Italiano Japonés Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano

bulking ['bʌlkɪŋ] s acentos
gen.	увеличение объёма растворителя при растворении; объёмоувеличение
agric.	накопление урожая (картофеля ALAB)
automóv.	выпучивание
biot.	рост
constr.	громоздкость; возрастание объёма сыпучих материалов при увлажнении (обычно в процентах к объёму материала в сухом состоянии); пучение; вспучивание (грунта); увеличение объёма
dep.	набирание объёма; массанабор (Бодибилдинг) = набор мышечной массы JosephKing); набирать мышечную массу (bigmaxus); набор мышечной массы (Бодибилдинг JosephKing)
ferroc.	отдушина
geol.	набухание; разбухание; вспучивание
industr.	первая обтяжка при дражировании; увеличение объёма (напр., при растворении вещества в среде)
makár.	бестарная отгрузка; вспучивание (при изготовлении стройматериалов); погрузка навалом; погрузка наливом; погрузка насыпью; приблизительное количество бумажных листов в одном дюйме; увеличение в объёме
poligr.	количество бумажных листов в одном дюйме
polím.	насыпной объём (напр., пигмента); придание объёмности (ткани); увеличение объёма при растворении
silvicult.	пропитка сырой разбухшей древесины составом, предотвращающим усадку
sism.	разрыхление
tec.	увеличение объёма (вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объёмом котлована)
textil	придание объёмного (нити); повышение объёмности (напр., пряжи)
textil, makár.	придание объёмности (нити)
bulk [bʌlk] v
gen.	ссыпать; сваливать в кучу; нагромождать; увеличиваться; нагромоздить; казаться большим; казаться важным; устанавливать вес (груза); установить вес; свалить в кучу; расти; устанавливать вес груза (на таможне); выдаваться вперёд; выгибаться; пошатнуться (о стене); разбухнуть
automóv.	ссыпать в кучу или навалом; складывать в кучу или навалом
cement.	ссыпать в кучу
constr.	выдаваться
cult.	набирать массу (dnlnlbn)
ferroc.	складывать в кучу навалом; ссыпать в кучу навалом
makár.	складывать
mil., tec.	выпирать; наваливать (в кучу); нагромождать (в кучу); насыпать (в кучу); сваливать (в кучу)
minería	сгребать в кучу
negoc.	устанавливать массу груза на таможне; устанавливать вес груза на таможне
tec.	наваливать; насыпать; объём издания; разбухать
trab.	набухать
Inglés tesauro
bulking ['bʌlkɪŋ] s
mil., logíst.	Process which consists in putting together cargo batches coming from different consignors to transport them to one same destination. Bulking is done by specialized units. (FRA)

bulking: 119 a las frases, 37 temas

Agricultura	1
Animación y películas animadas.	1
Arquitectura	3
Biotecnología	1
Cemento	1
Centrales hidroeléctricas	1
Construcción	5
Deporte	5
Ecología	2
Electrónica	1
Farmacia y farmacología	1
Ferrocarril	1
Finanzas	1
General	14
Genética	1
Industria de pulpa y papel	4
Industria del silicato	1
Industria textil	9
Informal	4
Logística	2
Makárov	10
Medicina	1
Negocio	3
Obras de carreteras	1
Odontología	1
Petróleo	2
Petróleo y gas	1
Poligrafía	3
Polímeros	3
Procesamiento de madera	1
Programación	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Silvicultura	3
Software	1
Tecnología	26
Transporte	1
Urología	1