Inglés ⇄ Alemán Chino Español Estonio Francés Húngaro Italiano Lituano Neerlandés Polaco Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano +

bring up-to-date acentos
gen.	модернизировать (to update • We need to bring the system up-to-date)
espac.	приводить в соответствие с последними изменениями; приводить в соответствие с действующими требованиями; доводить до уровня современных требований
naveg.	уточнять по последним данным
bring up to date
gen.	усовершенствовать (что-либо); обновить (что-либо); модернизировать; осовременивать; дополнить; дополниться; дополнять; дополняться; изменить в соответствии с новыми данными; вводить в курс дела; ввести кого-либо в курс дел; привести в современный вид (interpretklarisa); ввести кого-либо в курс дела; ввести в курс дела; ставить в известность; поставить в известность
Gruzovik	изменять в соответствии с новыми данными; вводить в курс; ввести в курс
cine	осовременить (Yanamahan)
contr.	изменять в соответствии с новыми данными
dipl.	приводить в порядок
econ.	обновить; приводить в ажур (о бухгалтерских книгах); обновлять; совершенствовать; обновить, усовершенствовать; приводить в ажур (записи в бухгалтерских книгах); изменять (что-либо в соответствии с новыми данными kee46); усовершенствовать
inf.	ввести в курс дел (Taras)
IT	подытожить
makár.	усовершенствовать (модернизировать)
mat.	довести до современного уровня; доводить до современного уровня; приводить в современное состояние
negoc.	дополнять в соответствии с новыми данными; приводить в ажур расчёты
tec.	освежать; приводить в соответствие с современными требованиями
bring smb. up to date
gen.	рассказать кому-л. обо всём, что произошло до определённого момента; ввести кого-л. в курс последних событий
bring someone up-to-date v
makár.	вводить кого-либо в курс дел; ввести кого-либо в курс дел
bring something up to date v
makár.	усовершенствовать (что-либо); обновить (что-либо)
bring smb up to date
negoc.	вводить кого-л. в курс дела; ставить в известность

bring up-to-date : 34 a las frases, 8 temas

Bancario	1
Cargo de bibliotecario	1
Diplomacia	3
Economía	2
General	17
Informal	1
Makárov	5
Medios de comunicación en masa	4