|
['breɪdɪŋ] s  | acentos |
|
| gen. |
ленты; галуны; украшение тесьмой; украшение галунами; украшение лентами; уплетать; галунами; позумент (e.g. "a tunic finished with gold and silver braiding" – "мундир, отделанный золотым и серебряным позументом" Рина Грант) |
| Gruzovik |
чулок |
| automóv. |
оплетание; оплётка (провода или шнура); оплётка |
| avia., WWII. |
оплетение (провода, шнура) |
| cabl. |
наложение оплётки |
| cine |
переплетение (Here it is: not just Allen's creative pinnacle, but perhaps the most perfectly assured braiding of comedy and drama in mainstream American film.  telegraph.co.uk yurbel); изолирующая оплётка; обмотка кабеля |
| cuer. |
окантовка тесьмой; обшивка тесьмой; оклейка тесьмой |
| electr. |
оплётка провода; обмотка; ветвление (русла реки) |
| espac. |
оплетение |
| geogr. |
блуждание реки |
| industr. |
тесьма (переплетённая); формовка сосисок или сарделек |
| inf. |
уплести; уплестись; уплетаться |
| IT |
плетёнка |
| makár. |
ветвление (процесс или результат последовательного разветвления речного русла); сплетение (кабеля, шланга) |
| mil., tec. |
оплётка (кабеля) |
| náut. |
оплётка (кабеля, провода); ручная вязка сетей |
| proc. |
формовка сарделек; формовка сосисок |
| tec. |
оплетение (кабеля, шланга); плетение; плетёный плоский кабель |
| tec., antic. |
оплётка (провода) |
| textil |
переплетённая тесьма; плетёная вставка; плетельное производство (MichaelBurov); плетёное изделие (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
завязывать лентой (волосы); украшать тесьмой, шнуром, галуном; обшивать тесьмой; обшивать шнурком; вплетать; скручивать; свить; свивать; вплести; оплетать (провод); украшать галуном; украшать тесьмой; украшать шнуром; обшить тесьмой; вывиваться; выплетать; доплетаться; заплестись; заплетаться; оплести (with); оплетаться (with); плестись; поплести; сплестись; сплетаться; заплетать в косу (Юрий Гомон); заплетать в косы (Юрий Гомон); сплетать; плести; заплетать; сплести; завязать лентой; заплетать лентой |
| Gruzovik |
вывивать (impf of вывить); вывить (pf of вывивать); заплетать; сплести |
| constr. |
оплетать проволочный гвоздь |
| electr. |
оплетать |
| Gruzovik, antic. |
соплести; соплетать (= сплетать) |
| makár. |
ветвиться |
| mat. |
заплести |
| minería |
обшивать |
| recurs. |
разветвлять |
| silvicult. |
шнуровать |
| tec. |
обматывать; оплести |
| tec., antic. |
плести кружева |
| textil |
обвивать; обшивать шнуром |
|
|
braid to/as far as [breɪd] v | |
|
| Gruzovik |
доплести (pf of доплетать); доплетать (impf of доплести) |
|
|
| Gruzovik |
оплести (pf of оплетать) |
|
|
| Gruzovik |
плетельный |
| fís. |
заплетающий |
