[baund] s This HTML5 player is not supported by your browser acentos
gen. прыжок (a spring; a leap • He reached me in one bound ) ; скачок ; отскок (мяча) ; сильный удар сердца ; границы ; рамки ; предел ; ограничение ; территория, за пределы которой не разрешается выходить (учащимся) ; запрет (обычно в категорической форме Rust71 ; пограничная полоса (Aly19 ; полёт (on a plane bound for Portugal – летя в Португалию Butterfly812 ; пограничная зона (Aly19 ; хмельный стебель ; направляющийся в таком-то направлении (going in a particular direction • westbound traffic ) ; вязанный armas. скачок прицела (ABelonogov avia. прямой ход (амортизатора) comp. край constr. связывание ; отражение cuer. граница ; окантовка equip. связанный узел (ssn estad. оценка geol. район, отведённый под добычу олова gimn. прыжок с одной ноги на другую Gruzovik, dial. ускок IT предельное значение jur. прошито (листов в документе Translation_Corporation makár. граница (предел) ; грань (в теории множеств) mat. грань ; норма micr. границы (The size and location of an object) ; граница (The upper or lower limit in a permitted range of values) mil. бросок ; перебежка ; перекат ; рубеж mil.,artill. рикошет mineral. сланец ; шифер ; партия угрей в 250 штук nanot. прямой ход амортизатора naveg. скачок (температуры) perf. межа ; линия раздела progr. верхняя граница (коэффициента использования процессора (центрального процессора, ЦП) в теории планирования в реальном времени ssn ; привязка (описывает элемент управления, содержимое которого связано с определенным источником данных, напр., ячейкой или диапазоном ячеек на листе. См. Microsoft glossary (VBA) ssn práct. пограничный знак (e.g., of a plot of land) tec. оценка (случайной величины) ; граничная оценка ; прыжок ; отскок tec., antic. заключённый в ; обязательство ; условие Gruzovik прискок ; прискочка gen. скакать ; быстро бежать ; нестись ; отскакивать (о мяче и т. п.) ; ограничивать ; служить границей ; ограничить ; граничить ; сдержать ; подпрыгивать ; ставить предел ; прискакать ; прискакивать ; сдерживать ; прыгать (to move in this way • The dog bounded over eagerly to where I was sitting ) ; набегать (о волне) ; владеть (Игорь Глазырин ; привязывать ; обвязывать ; перевязывать (рану) ; переплетать (книгу) ; обшивать (чем-л.) ; обязать ; заключить условие ; сжиматься ; твердеть ; производить запор ; обязывать к (чему-л.) ; волновать (кровь) ; заключить (DrHesperus ; вязать ; скреплять ; обязывать ; вызывать запор ; задерживать ; зажимать ; затвердевать Gruzovik прискочить amer. называть границы ; указывать границы avia. устанавливать предел comp. связывать cuer. окантовывать electr. устанавливать границу IT связать makár. намежевать ; намежёвывать ; ограничивать (ставить предел) mat. ограничиваться ; отграничивать ; оценить ; лимитировать ; оценивать mil. продвигаться перекатами ; продвигаться скачками ; рикошетировать miner. ограничивать (Leonid Dzhepko naveg. подниматься (о температуре) náut. делать скачки ; совершать скачки segur. направляться в (for) sign. войти (And, while Leora Duncan was posing for her portrait, into the waitingroom bounded Dr. Hitz himself – И пока Леора Моч позировала для картины, в комнату ожидания вошел сам доктор Хитц собственной персоной. Mr. Wolf tec. отскакивать gen. в переплёте ; обязанный ; вынужденный ; непременный ; обязательный ; направляющийся ; решившийся (на что-либо) ; переплетённый ; назначенный ; уверенный ; готовый (особ. к отправлению) ; страдающий запором ; готовый к отправлению ; связанный обещаниями ; ведущий в (London-bound road Alexander Demidov ; не могущий не (Stas-Soleil ; вынужден (juliajua ; непременно Gruzovik подневольный carg. в переплете ; переплетёный cocina заправленный (заправкой для соуса или супа, которая содержит загустители (агар, желатин)) econ. направляющийся (о судне) electr. имеющий предел ; имеющий границу Gruzovik, antic. повинный jur. связанный обязательством makár. готовый к действию mat. родственный ; соответствующий ; связанный micr. ограниченный (Limited in performance or speed; for example, an input/output-bound system is limited by the speed of its input and output devices (keyboard, disk drives, and so on), even though the processor or program is capable of performing at a higher rate) mil. направляющийся в определённом направлении mil., tec. граничный naveg. задержанный náut. идущий ; скованный ; следующий ; связанный (чем-либо) perf. граничащий ; прыгающий ; скачущий ; ограниченный poligr. сброшюрованный psic. несвободный quím. тесно связанный ropa. вязаный (вязаный жилет (но: вязанный крючком) MichaelBurov tec. скреплённый ; вязаный ; пограничный gen. окаймлённый (Andrey Truhachev ; направляющийся в (college-bound – направляющийся в колледж • Afghan-bound – направляющийся в Афганистан chistochel ; направляющийся (куда-либо; как компонент сложных слов) ; задержавшийся ((as part of a word) prevented from making progress by a particular thing, из-за чего-л.) ; задержанный (чем-л. • The ship was fogbound ) Inglés tesauro abrev. bd mil., logíst. In land warfare, a single movement, usually from cover to cover, made by troops often under enemy fire. (FRA) abrev. Break Out Unknown Now, Damnit! abrev., cienc. boundary progr., IT Check Array Bounds abrev., segur. bnd (for)
