Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

border

['bɔ:də] s 		acentos
gen. государственная граница; предел; граница (the boundary of a country • They'll ask for your passport at the border); кайма; край; межа; опушка; рубеж; выкладка; бордюр (a flower bed round the edge of a lawn etc. • a flower border); фриз; пограничный контроль; государственная граница (Borders define geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states and other subnational entities. Some bordersЧsuch as a state's internal administrative borders, or inter-state borders within the Schengen AreaЧare open and completely unguarded. Other borders are partially or fully controlled, and may be crossed legally only at designated border checkpoints and border zones may be controlled. Some, mostly contentious, borders may even foster the setting up of buffer zones. E.g. CanadaЦUnited States border. WAD Alexander Demidov); подпушь (along the edges of a fur coat); борт; окраина; рамка сада; рамка цветника; грядка вокруг сада; грядка цветника; пограничная земля; ободок; краи (the edge of a particular thing); кромка (the border of a picture/handkerchief)
Gruzovik закрай; обводка; окаймление; оторочка; рант
aeroh. стенка
agric. защитная полоса; приусадебный участок; бровка; рабатка; обвалованный участок (земли); обочина; оконечность
agric., makár. орошение методом чеков
arquit. грань
atlet. бровка трека
automóv. шпунт; обочина дороги; шип
avia., WWII. прут
bonif. валик оросительной полосы
bot. закраина
carg. поле (страницы)
cartogr. рамка листа карты
cine декорационная падуга
comp. рамка; полоса
constr. бортовые камни
construcc. металлическая пластинка; обвалованный участок
dep., makár. бровка беговой дорожки
electr. окантовка; орнамент на полях (страницы)
embal. ребро
equip. ограничитель; стопор
Gruzovik, antic. линия
Gruzovik, dial. кордон
Gruzovik, inf. закрайка; краешек
Gruzovik, paleont. лимб
hidr. земляные валики (для удержания оросительной воды)
industr. лесная опушка
inf. закрай; краюш (= краешек)
ingen., antic. язычок; пластинка
IT обрамление; окантовка (изображения на экране дисплея)
IT, inf. рамка вокруг объекта
jerg. капсулы секобарбитала изготовленные в Мексике (red; Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.; нарк Interex)
makár. бордюр клумбы; бордюрное растение; обшивка; ограничивающая линия; окаймляющий газон; очертание
mat. граница (line)
med. каёмка
medios. телевизионное поле; окантовка (шторки); небольшой кусок материи, используемый для маскирования микрофонов или светильников
micr. граница (The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border); рамка (In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two)
miner. граница (напр., участка Leonid Dzhepko)
naveg. рамка (листа карты)
náut. отмель; рамка карты
paleont. приподнятые периферические части головы и хвоста (у трилобитов); свободный край
perf. обваловка (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives amorgen)
poligr. декоративная линия по краям клише; декоративная орнамент по краям клише; орнамент на краях страницы; акцидентная линейка (rule); поле страницы; декоративная линия на краях клише; декоративная рисунок на краях клише
polít. рубеж (-line)
rar. обвод (Супру)
recurs. валик; земляной валик; лесная кайма (of a forest); лесная опушка (of a forest)
tec. бейка (детали изделия); кромка; обвалованный участок (при орошении); чековый валик (на оросительной системе); зарамочная часть (карты, сверху и снизу); бордюр; граница
tec., antic. рама
textil бортующее приспособление
textil, poligr. бордюрная линейка
util. бордюрный камень (дороги); бортовой камень (дороги)
borders s
IT обрамление
med. границы
textil тесьма (danishgirl)
Borders s
gen. граница между США и Канадой; граница между США и Мексикой
Border ['bɔ:də] s
gen. граница между США и Канадой; граница между США и Мексикой
Borders s
geogr. обл. Бордерс (Шотландия, Великобритания)
irrigation borders s
agron. валики
border along the edges of a fur coat ['bɔ:də] s
Gruzovik, ropa. подпушь
border ['bɔ:də] v
gen. выкладывать; граничить (with on; to come near to or lie on the border of • Germany borders on France); граничить (with с + instr., on); быть на грани (on, upon); быть похожим; окаймлять; обшивать (with); обшить (with); окаймить; прилегать; граничить с; оторочить (with ribbon Anglophile); кантовать (окаймлять кантом); находиться рядом; обваловать (при орошении); впасть (on); каймить; каймиться; окаймляться (with); подпушать; подпушаться; подпушивать; подпушить; соприкасаться (each other); примкнуть (on, upon); примкнуться (on, upon); примыкаться (on, upon); походить; прилечь (upon); обшивать вокруг (чем-л.); облагать; опушать; гуртить (монету); соприкоснуться (each other)
Gruzovik выпушить; окантовать; соприкасаться (impf of соприкоснуться); ограничивать (impf of ограничить)
agric. обносить забором
antic. выкладываться; выложиться
cuer. обшивать край
electr. ограничивать; помещать в рамку; обрамлять; орнаментировать поля (страницы); использовать бордюрную линейку
embal. накатывать; накатывать рифления; отбортовывать; загибать кромку
Gruzovik, industr. каймить
mat. граничить (on); соприкоснуться
negoc. ограничить
silvicult. ограждать
tec. обваловывать (при орошении); примыкать; окантовывать; граничить
textil образовывать борт или кайму
bordering ['bɔ:d(ə)rɪŋ] v
gen. обшивка
border upon ['bɔ:də] v
Gruzovik прилечь (pf of прилегать); примкнуться (pf of примыкаться); примыкаться (impf of примкнуться)
bordering ['bɔ:d(ə)rɪŋ] v
inf. окаемка
border on ['bɔ:də] v
Gruzovik впадать
border with ['bɔ:də] v
Gruzovik, antic. выкладывать (impf of выложить); выложить (pf of выкладывать)
border on ['bɔ:də] v
Gruzovik, fig. граничить
border on/upon ['bɔ:də] v
Gruzovik примыкать
border ['bɔ:də] adj.
gen. прирубежный (Anglophile)
mat. краевой
mil. пограничный
telecom. граничный (oleg.vigodsky)
 Inglés tesauro
border ['bɔ:də] s
mil., abrev. bdr
Border ['bɔ:də] s
medios., abrev. B
border
: 2291 a las frases, 185 temas
Aduanas21
Aerohidrodinámica1
Agricultura43
Agronomía2
Agroquímica5
Ajedrez2
Americano uso4
Anatomía153
Antenas y guías de onda.1
Anticuado5
Argot relacionado con las drogas1
Armada2
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura6
Arte1
Astronáutica4
Atletismo1
Australiano sólo uso2
Automóviles4
Aviación17
Bancario13
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo14
Biología1
Biología molecular4
Bonificación1
Botánica2
Británico uso, no ortografía2
Campos de petróleo1
Canadá2
Carbón1
Cardiología3
Cargo de bibliotecario20
Cartografía27
Caspio11
Ciencia del suelo1
Cinematógrafo5
Cirugía2
Citas y aforismos1
Cocina1
Comercio1
Comercio exterior1
Computadores9
Comunicaciones3
Construcción54
Cría de perros2
Crimen organizado2
Cuero2
Cumplimiento de la ley3
Dactiloscopia1
Defensa aérea7
Deporte2
Deporte de ciclismo1
Derecho penal3
Dermatología2
Diplomacia25
Eclesiástico1
Ecología19
Economía40
Educación2
El comercio internacional2
Electrodomésticos1
Electrónica17
Electroquímica1
Embalaje2
Enfermería1
Equipo automatizado1
Espacio2
Estados unidos6
Estilo de noticias2
Estudios culturales1
Etnografía1
Ferrocarril4
Finanzas15
Finanzas sap5
Fisiología1
Floricultura2
Fondo monetario internacional19
Forense2
Formación de hielo1
Formal2
Fotografía1
General448
Genética2
Geofísica1
Geografía18
Geología16
Gestión1
Gobierno, administración y servicios públicos3
Hidrología9
Historia1
Idiomático2
Impuestos2
Industria de alimentos1
Industria de la costura y la confección1
Industria energetica10
Industria textil22
Informal7
Ingeniería hidráulica4
Ingenieria termal1
Inmigración y ciudadanía4
Inmunología1
Instrumentos de medición1
Internet2
Inversión1
Jardinería6
Jerga4
Jurídico47
La cría de animales1
La política exterior5
Lingüística3
Literatura2
Logística5
Makárov184
Matemáticas4
Medicina78
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa37
Metalurgia2
Microelectrónica2
Microsoft14
Minería1
Minería de oro1
Naciones unidas2
Nanotecnología1
Náutico6
Navegación22
Negocio20
Nombre de la organización1
Obras de carreteras4
Oceanografía y oceanología1
Odontología18
Oftalmología5
Organizaciones no gubernamentales1
Otan14
Paleontología18
Parapente1
Petróleo5
Pintura, barniz y laca.1
Policía19
Poligrafía18
Polímeros2
Política25
Práctica notarial1
Procesamiento de madera7
Producción4
Programación31
Publicidad2
Química3
Radiografía2
Radiología5
Recursos hídricos20
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras8
Relaciones exteriores8
Relaciones internacionales1
Religión1
Retórica1
Sajalín18
Sajalín r.3
Salud y seguridad en el trabajo3
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual1
Silvicultura30
Sindicatos11
Sistema energético7
Sistemas de seguridad31
Soviético9
Teatro2
Tecnología56
Tecnología de la información35
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación35
Televisión2
Término militar105
Tipografía1
Transporte12
Transporte internacional2
Unión Europea20
Valores1
Vehículos blindados2
Viajar2
Vóleibol2
Zoología1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página