 |
| |||
| глупая ошибка; промах; ляп | |||
| оплошность (a foolish or careless mistake Val_Ships); "прокол" (Val_Ships); "прокол" (The last thing we need now is a surveillance boo-boo. Val_Ships) | |||
| косяк (ошибка Alex_Odeychuk) | |||
| крэк-кокаин | |||
| ошибка | |||
| вава (ранка, рана в детской речи Andrew_Love); бо-бо; вавка (4uzhoj) | |||
| небольшая рана; ошеломляющая ошибка; доллар; ляп; причина получения небольшой раны | |||
| экскременты; зад (часть тела) | |||
| |||
| ты ничего не перепутал? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); ты точно мне пишешь? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); ты не ошибся номером? (в разговорном английском "boo-boo" означает ошибку, в коротких текстовых сообщениях (SMS) означает намёк на ошибку номером Alex_Odeychuk); серьёзно? (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| глупая ошибка | |||
| Inglés tesauro | |||
| |||
| mistake (If you make another boo-boo like that, you won't have a job) | |||
|
boo-boo : 123 a las frases, 32 temas |
| Americano uso | 1 |
| Anticuado | 1 |
| Argot | 2 |
| Australiano sólo uso | 2 |
| Boxeo | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 5 |
| Cargo de bibliotecario | 1 |
| Computadores | 2 |
| Construcción | 1 |
| De tío | 1 |
| Electrónica | 2 |
| Espacio | 1 |
| Fútbol americano | 1 |
| General | 31 |
| Idiomático | 1 |
| Infantil | 5 |
| Informal | 9 |
| Jerga | 15 |
| Makárov | 7 |
| Medios de comunicación en masa | 2 |
| Negocio | 4 |
| Patentes | 3 |
| Petróleo | 1 |
| Proverbio | 5 |
| Red de computadoras | 1 |
| Registro bajo | 3 |
| Retórica | 2 |
| Servicios de inteligencia y seguridad. | 1 |
| Teatro | 1 |
| Tecnología | 2 |
| Tecnología de la información | 7 |
| Vulgar | 2 |