|
|
| gen. |
вяжущий |
| automóv. |
склеивающее вещество; связывающее вещество |
| constr. |
склеивающее вещество (для повышения сцепления арматуры с бетоном); скрепляющее вещество; добавка, повышающая сцепление арматуры с бетоном |
| cuer. |
вещество, образующее межмолекулярные связи в структуре полимеров; вещество, образующее межмолекулярные мостики в структуре полимеров |
| ecol. |
вяжущее вещество |
| electr. |
связующий; пропитка (адгезив, скрепляющий отдельные слои ламината при изготовлении оснований для ПП, МПП) |
| electrod. |
связующее вещество |
| electroq. |
связующее |
| industr. |
цементирующий материал; адгезионная добавка (не совсем связующее (binder/binding agent). Есть разница, она указана в предложении-примере: Адгезионные добавки, также известные как аппретирующие агенты или агенты для обработки поверхности, могут эффектно увеличить прочность скрепления между твёрдыми наполнителями и связующей матрицей в смесевых твёрдых ракетных топливах с меньшей дозировкой и высокой эффективностью.: Bonding agents, also known as coupling agents or surface
treatment agents, can effectively enhance the bonding strength
between solid fillers and binder matrix in the composite solid
propellants with less dosage and high efficiency. silver_glepha) |
| makár. |
связующий агент |
| medios. |
пропитка (адгезив, скрепляющий отдельные слои ламината при изготовлении оснований для печатных плат) |
| metal. |
крепитель |
| mil., tec. |
вяжущее (вещество) |
| odont. |
бонд (MichaelBurov); адгезив (MichaelBurov) |
| tec. |
клеящее вещество; клей |
|
|
| embal. |
связующее вещество; связующее средство; клеящее вещество; клей; биндер |
