DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

bog down

['bɔg'daun]
acentos
gen. застрять; увязнуть (matchin); застопориться (As the formal peace process for the Ukraine war bogged down last month, the country’s president, Volodymyr Zelensky, reached out for a direct meeting with President Vladimir V. Putin. I. Havkin); замедлиться (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin); затормозиться (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin); завязнуть; тормозить; увязнуть; застопорить (напр, many students have legitimate concerns that simply are being ignored, inadequately addressed, or bogged down in administrative procedures Olga Okuneva)
Gruzovik завязать (impf of завязнуть)
dep. вязать противника
equip. препятствовать; задерживать (напр., передачу данных)
fig., inf. выдохнуться; выдыхаться
Gruzovik, fig. застревать (impf of застрять)
Gruzovik, mil. засесть (pf of заседать); заседать (impf of засесть)
inf. срывать
jerg. тормозить (The idea was bogged down in a long discussion. == Идея завязла в долгом обсуждении.)
makár. застрять (обыкн. p. p.); встречаться с трудностями; завязнуть (обыкн. pass)
makár., inf. быть бездейственным; стать бездейственным
mil. приостановить; приостанавливаться (об атаке); застревать в грунте (о БМ); захлёбываться; застревать в болотной грязи (MichaelBurov)
prueb. вязнуть (о колёсах автомобиля); завязнуть (в грязи, болоте); застревать (о колёсах)
vehíc. задерживаться; застревать в грязи; захлёбываться (о наступлении); увязать
bog down
: 9 a las frases, 5 temas
General3
Makárov1
Medios de comunicación en masa2
Tecnología2
Término militar1