|
|
| gen. |
плата наёмному убийце; деньги за каторжный труд; деньги, которые платят свидетелю за показания, ведущие к осуждению на смерть |
| Gruzovik |
кун (among Turkic and Caucasian people) |
| bibl. |
иудины деньги (Andrey Truhachev) |
| derech. |
денежная компенсация родственникам убитого (compensation paid to the relatives of a murdered person Andrey Truhachev); вознаграждение за информацию об убийце (money paid by the police or the media for information about a killer or killing Andrey Truhachev); вознаграждение наёмному убийце (money paid to a person who is hired to murder sb Andrey Truhachev); деньги, выплачиваемые семье убитого (money paid to the family of a murdered person Andrey Truhachev) |
| hist. |
деньги, выплачиваемые следующему в роду (при кровной мести); денежная компенсация за убийство (Andrey Truhachev); вергельд (Andrey Truhachev) |
| jur. |
вергельд |
| mil., profesion. |
пенсия за ранение |
|
|
| jur. |
деньги, которые платят свидетелю за дачу показаний, поддержавших обвинение в преступлении, караемом смертной казнью (Право международной торговли On-Line); деньги, заработанные свидетелем за дачу показаний, поддержавших обвинение в преступлении, караемом смертной казнью (особенно в случае ложных показаний или показаний, данных сообщником) |
| jur., hist. |
вергельд |
