DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

blinding

['blaɪndɪŋ] s
acentos
gen. ослепление; ослеплённость (rechnik); мелкий заполняющий материал
automóv. мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе)
brit. блестящий (blinding success VLZ_58)
carret. мелкий заполнитель
carret., antic. мелкий заполняющий каменный материал (для шоссе или мостовой)
cartogr., amer. нечёткая печать; слепая печать
casp. отглушение (Yeldar Azanbayev)
constr. бетонная подготовка; посыпка; расклинцовка; стяжка (из тощего бетона); устройство стяжки выравнивающего слоя; ослепление (фарами на дорогах); выравнивающий слой (песка, гравия); нанесение высевок; гравийно-песчаная подготовка; подготовка; облицовка
cuer. строчка потайным швом (деталей заготовки)
dep. ослепление светом
electr. заполнение; засорение
ensayo cl. процедура "ослепления", обеспечения анонимности данных (применяется, в частности, к экспертам, оценивающим итоги клинического испытания лекарственного препарата George Debugger); закрытие сведений (о пациенте MichaelBurov); маскировка (igisheva); слепой метод (в клинических исследованиях • «слепой метод (маскировка)» (blinding (masking)) – метод, при применении которого одной или нескольким участвующим в клиническом исследовании сторонам неизвестно, какое лечение назначено субъекту исследования. Простой слепой метод предусматривает неосведомленность о назначенном им виде лечения субъектов исследования, в то время как двойной слепой метод подразумевает неосведомленность субъектов исследования, исследователей, мониторов и в некоторых случаях лиц, выполняющих статистическую обработку данных; eaeunion.org ННатальЯ); заслепление (устар. MichaelBurov); ослепление (Метод, используемый в исследованиях, для того, чтобы устранить систематическую ошибку оценки. Суть метода: предотвращение осведомлённости больных, медицинского персонала, статистиков о том, какие из наблюдений к какой из исследуемых групп относятся (экспериментальной либо контрольной). • Из соображений деонтологии вместо термина "ослепление" часто используют термин маскирование (masking) Natalya Rovina); маскировка (по данным xx007-ОСТ Р 52379-2005)
farm. маскировка лекарства (Штейнке А.)
ferroc. заглушка
industr. потемнение; закупорка отверстий (сита или грохота); засорение (напр., материала фильтра)
IT селективная блокировка
makár. забивание (сита, тканевого фильтра); засорение (сита, тканевого фильтра); посылка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем; предварительная засыпка (дренажных труб)
med. маскирование (данных в клинических исследованиях Dimpassy)
med., estad. слепой метод
medios. ослепляющее действие (напр., лампы-вспышки)
mil. подавление; противодействие
minería забивание грохота; забивание сита
petról. закрывающий слой
poligr. ослабление (печатающих элементов)
prueb. закрытие (загораживание); засорение (сита)
quím. вызывающий потускнение; скрывающий слой
sajal. установка заглушек
tec. забивание; закупоривание (сита, тканевого фильтра); засорение (фильтра); затемнение; матирование; посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем; потускнение; забивание отверстий
textil осыпка (отделка края Alexander Demidov); разнооттеночность (порок ткани, пряжи)
act of blinding ['blaɪndɪŋ] s
gen. ослепление
blind [blaɪnd] v
gen. ослеплять; затемнять; затмевать; диафрагмировать; слепить; ослепнуть; затемнить; вести машину, пренебрегая правилами движения; слепить глаза; ослепляться; затмить; маскировать (I. Havkin); бить в глаза (о ярком свете); запутывать; лишать зрения (to make blind • He was blinded in the war); лишаться зрения; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
Gruzovik заслепить (pf of заслеплять); заслеплять (impf of заслепить)
armas. закрывать поле зрения (ABelonogov)
avia. затемнять (видимость); ухудшать видимость
carg. слепо отпечатанный
constr. блокировать (нежелательные данные); глушка (заглушка valverus.info sergiol16)
espac. затемнять видимость
ferroc. ослеплять; затемнять
fort. блинды
Gruzovik, dial. замстить
Gruzovik, mil. блиндировать
IT блокировать нежелательные данные; селективно блокировать
jerg. знать и разбираться во многом; быть "умником"
makár. диафрагмировать (фото); забиваться (о сите, тканевом фильтре); засорять (сито); засоряться (о сите, тканевом фильтре); обманывать; поражать; скрывать; слепить глаза (someone – кому-либо)
med. лишать зрения
mil. ослепить; закрывать поле боя; ослеплять (светом фар); покрывать слоем земли
mil., antic. завязать глаза
mil., tec. экранировать; задымлять
naveg. закрывать (цель)
perf. бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении); закрывать линию на буровой (для прекращения потока флюида Yeldar Azanbayev)
petról. бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении); заглушить
prueb. слепить (ослеплять)
quím. тускнеть
rar. извороть (отговорка Супру)
sign. припирать к стене (I meet these folks too, and I blind them with the science. I then ask for the data and research that supports their theory. Cue the cricket noises, because it does not exist VLZ_58)
tec. забиваться; закупориваться (о сите, тканевом фильтре); засоряться; засорять; прятать
tecn. перекрыть
telecom. селективно блокировать (oleg.vigodsky)
blinding ['blaɪndɪŋ] adj.
gen. ослепляющий (tending to make blind • a blinding light); смущающий; ослепительный (Andrew Goff); блестящий (The new assistant director showed blinding results during the probation period – Новый ассистент директора показал блестящие результаты за время испытательного срока Taras); сногсшибательный (ad_notam); сбивающий с толку
Gruzovik слепящий
argot. обалденный (VLZ_58)
brit. потрясный (VLZ_58)
enfát. чертовский; проклятый
Gruzovik, fig. режущий
Gruzovik, misil. слепительный
inf. слепительный
IT селективно блокирующий
jerg. потрясающий (Beforeyouaccuseme)
quím. скрывающий; закрывающий
 Inglés tesauro
Blind [blaɪnd] v
fisiol., abrev. B
blinding
: 1829 a las frases, 178 temas
Agricultura2
Ajedrez3
Americano uso8
Anatomía3
Anfibios y reptiles60
Anticuado5
Aparatos médicos2
Argot1
Argot relacionado con las drogas2
Arqueología2
Arquitectura1
Arte1
Astronáutica7
Astronomía3
Australiano sólo uso3
Automóviles19
Aviación26
Biblia2
Bienestar y seguridad social2
Biología4
Británico uso, no ortografía5
Buen control1
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario21
Cartografía1
Caspio4
Caza6
Cemento5
Científico7
Cinematógrafo2
Citas y aforismos2
Colectivo1
Computadores1
Comunicaciones1
Confitería1
Construcción57
Construcción de puentes1
Contabilidad1
Cría de perros2
Criar caballos2
Criptografía2
Cristiandad4
Cuero3
De alta fidelidad1
Defensa aérea10
Desaprobadoramente1
Dicho5
Diplomacia6
Ecología3
Economía2
Educación6
Elaboración de vino2
Electrodomésticos4
Electrónica16
Electrónica cuántica2
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar2
Enfático2
Ensayo clínico42
Entomologia6
Equipo automatizado4
Espacio15
Esquiar1
Estudios culturales2
Farmacia y farmacología1
Farmacología2
Fighter aviation1
Figuradamente13
Física1
Fisiología3
Fitopatología1
Fotografía2
General426
Geofísica1
Geografía1
Geología21
Gobierno, administración y servicios públicos2
Higiene industrial1
Idiomático35
Industria de la costura y la confección2
Industria del aluminio3
Industria energetica4
Industria hotelera2
Informal32
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica5
Inmunología2
Irradiación radiactiva12
Jerga13
Juego de cartas7
Jurídico2
La cría de animales1
La política exterior1
Láseres1
Lengua vernácula1
Libresco/literario1
Literatura1
Makárov162
Manera de hablar1
Matemáticas8
Medicina73
Medicina aeronáutica6
Medios de comunicación en masa8
Metalurgia3
Meteorología2
Microsoft3
Minería12
Molikpaq10
Música1
Naciones unidas4
Nanotecnología1
Náutico4
Navegación2
Negocio3
No estándar2
Nombre de la organización1
Obras de carreteras5
Oftalmología9
Óptica rama de la física1
Organizaciones no gubernamentales1
Ornitología1
Parasitología1
Pasatiempos y pasatiempos1
Perforación2
Perfume1
Petróleo26
Petróleo y gas7
Plástica1
Poligrafía32
Política6
Procesamiento de madera10
Producción2
Programación1
Proverbio119
Pruebas no destructivas8
Psicología2
Publicación1
Publicidad5
Radio1
Radiolocalización7
Radiología1
Radiotecnia13
Raramente3
Recursos hídricos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Refrigeración5
Religión5
Retórica6
Robótica1
Rudo1
Sajalín11
Sajalín a2
Salud y seguridad en el trabajo1
Seguridad de la información y protección de datos2
Servicio postal1
Silvicultura3
Sistemas de seguridad6
Socialismo1
Sociología4
Soviético2
Suministro de agua1
Tecnología93
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas5
Telecomunicación2
Televisión1
Tengiz9
Término militar25
Transporte13
Traumatología1
Tuberías3
Urología1
Válvulas2
Vehículos blindados3
Viajar1
Vulgar14
Zoología1