Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko +

bevelling ['bev(ə)lɪŋ] s acentos
gen.	фацетирование; косая отточка
Gruzovik	кантование; срезывание
canter.	фаска (Шапран Андрей)
carg.	скашивание кромок
constr.	фацетирование (стеклоизделий)
construcc.	срезание на конус
cuer.	спускание краёв (деталей обуви); скашивание краёв (деталей обуви); выравнивание толщины (деталей обуви)
espac.	скос кромки
ingen.	разделка кромок (для сварки)
ingen., antic.	скашивание под углом
náut.	размалковка; углы размалковки полок профилей набора
perf.	разделка кромок; срезывание
petról.	скашивание кромки
poligr.	спуск фаски; фацетирование; снятие фацета
proc.	углы скоса кромок брусьев набора и планок наружной обшивки; углы скоса торцов брусьев набора и планок наружной обшивки
prueb.	косина (скашивание кромки по высоте); скос (скашивание кромки по высоте)
silvicult.	срезание; скашивание
sold.	разделка кромок (Подготовка кромок под сварку Leonid Dzhepko); разделка торцов (MichaelBurov); разделка кромки торца (MichaelBurov); торцевание (MichaelBurov); снятие фаски (MichaelBurov)
tec.	косая заточка; косая обрубка; скашивание
tuber.	разделка кромок (труб MichaelBurov); скашивание кромок (листовой или полосовой заготовки для сварных труб); снятие фасок; разделка торцов (труб MichaelBurov)
bevel ['bev(ə)l] v
gen.	обрезать наискось; обтёсывать; делать фаску; коситься; кривиться; искривиться; покоситься; скосить; обтесать по малке; оболванить дерево соответственно форме той вещи, для которой оно назначено; склоняться
Gruzovik	скосить
automóv.	срезать на конус
carret.	срезать острые углы
construcc.	разделывать кромки под сварку
cuer.	спускать
electr.	отклоняться от прямого угла; скашивать (грань)
equip.	наклонять
espac.	делать скос
ferroc.	заострять
industr.	обтесать углы
ingen.	срезать наискось
makár.	обрабатывать на конус; скашивать фаску
mat.	скашивать
metal.	скашивать кромку
mil., tec.	обтёсывать наискось
minería	срезать-острые углы
náut.	скашивать кромки; размалковать; малковать
odont.	править микротомом (MichaelBurov); скашивать эмаль (MichaelBurov)
proc.	разрезать наискось
silvicult.	стёсывать острые края
tec.	снимать фаску; снять фаску; снимать фацет; скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)
textil	срезать вкось; кроить наискось
tuber.	снимать фаску (MichaelBurov); выполнять скос на кромке (MichaelBurov)

bevelling : 88 a las frases, 25 temas

Cargo de bibliotecario	3
Construcción	1
Construcción naval	2
Cuero	16
Electrónica	1
Ferrocarril	5
General	1
Herramientas de máquina	1
Industria del silicato	1
Ingeniería mecánica	7
Makárov	3
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	2
Náutico	2
Perforación	3
Petróleo	4
Poligrafía	7
Procesamiento de madera	1
Silvicultura	2
Soldadura	3
Tecnología	12
Transporte	3
Tuberías	5
Vehículos blindados	1