DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

beef up

['bi:f'ʌp]
acentos
gen. совершенствовать (Например: He beefed up his presentation with diagrams and statistics. Acruxia); улучшать, добавлять (jouris-t); нарастить мышечную массу (ad_notam); качать мускулы (Taras); усилить охрану (Taras); усиливать охрану (Taras); наращивать мышечную массу (Taras); накачивать мускулы (Taras)
Игорь Миг интенсифицировать; придать импульс; форсировать
amer. усилить (охрану); увеличить (количество; The city is beefing up police patrols, putting more cops on the street where they can be seen. Val_Ships)
amer., jerg. подкрепить; упрочить
constr. улучшать
derech., amer., inf. добавить (On the day of the sentencing of the convicted murderer of two teen-agers, they beefed up court security. Охрана здания суда была усилена в день вынесения приговора убийце, виновному в причинении смерти двум подросткам.)
dipl., inf. наращивать; укреплять; усиливать
espac. армировать; повышать жёсткость; повышать прочность; упрочнять
Gruzovik, inf. придавать силы чему-либо (strengthen, make strong or stronger); придать силы чему-либо (strengthen, make strong or stronger)
inf. подкреплять (людьми, средствами и т.п.); расширять; укрепить (Anglophile)
jerg. подкрепить ("We beefed up our squad with more vehicles". == "Мы укрепили наше отделение ещё несколькими машинами", - докладывает по рации Тимоти Тимпсон в соседний батальон. "University actually beefed up coaching by two good guys". == "Наш университет укрепил команду двумя классными тренерами", - сообщает Мик Джону.); мясорубка; придавать блеск; придавать жизненную достоверность (содержанию пьесы, книги, сценическому представлению или какому-либо плану); увеличивать; усилить (ART Vancouver); бессмысленное убийство людей на фронте; убой коровы и использование её мяса для бифштексов
jerg.mil. подкреплять (MichaelBurov); усиливать (MichaelBurov); усовершенствовать (MichaelBurov)
makár. придавать "блеск"; придавать жизненную достоверность
makár., inf. подкреплять (людьми, средствами и т. п.); укреплять (людьми, средствами и т. п.)
makár., tec. усиливать (механически)
mil. пополнять
recurs. укрепить кадрами (Alex_Odeychuk)
beef-up
avia. упрочнять
inf. наращивать; расширять; укреплять; усиливать
jerg. увеличивать
beefed-up
petról. усиленный
beef up
: 42 a las frases, 17 temas
Ajedrez2
Americano uso2
Astronáutica3
Aviación1
Diplomacia2
Espacio1
General14
Industria de alimentos1
Informal1
Internet1
Makárov5
Manera de hablar1
Medios de comunicación en masa4
Policía1
Política1
Procesamiento de carne1
Término militar1