DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
a las frases

based on

acentos
gen. в связи с (Ivan Pisarev); из-за (Ivan Pisarev); вследствие (Ivan Pisarev); по причине (Ivan Pisarev); ввиду (Ivan Pisarev); в результате (Ivan Pisarev); базируется на (Ivan Pisarev); связано с (Ivan Pisarev); в связи с тем, что (Ivan Pisarev); обусловлено фактом (Ivan Pisarev); благодаря (Ivan Pisarev); основанный (smth., на чём-л.); вызвано (Ivan Pisarev); на базе (Valerio); по признаку (rechnik); на основе результатов (Alexander Matytsin); работающий на принципе (Alexander Demidov); завязанный на (Tiny Tony); зависящий от (Stas-Soleil); в расчёте на (Svetozar); обусловлено (Tanya Gesse); обусловленный (Svetozar); за счёт (qwarty); по результатам (Based on these measurements, we can calculate the fuel loading by fuel lag class. I. Havkin); в основе которого лежит (Stas-Soleil); с позиций (Ying)
aeroh. ... вычисленный по; отнесённый к
cient. по (какому-либо признаку • In this method, proteins are separated based on their molecular size. I. Havkin); с использованием (igisheva)
cine по мотивам (напр., книги Elenq)
constr. на основе
econ. соразмерно (A.Rezvov); в зависимости от (A.Rezvov)
farm. на (proz.com agrabo)
fin. из расчёта (Alexander Matytsin)
industr. на базе ч-либо; основанный на; из (prepare based on such and such reagents – готовить из таких-то реагентов igisheva)
jur. руководствуясь (чем-либо Alexander Matytsin)
leng. как следует из (igisheva); по (Alexander Matytsin)
lib. опираясь на (igisheva)
mat. базируемый; базирующийся; если исходить из (this model, we can explain ...); основанный; основываясь на (these examples, one might conjecture that ...)
micr. согласно (синоним "according to"; например: • Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... – Согласно Ли с соавторами, процесс образования трещин состоит из трёх стадий segneto)
miner. основанный на (над Leonid Dzhepko); располагающийся (над Leonid Dzhepko)
prod. основанный на расчёте (Yeldar Azanbayev)
progr. опирающийся на (ssn); работающий на основе (ssn); использующий (ssn)
sajal. исходя из; исходя; на основании; с учётом
sign. в зависимости от (tlumach)
tec. от (какой-либо величины; based on the total dry weight – от общего сухого веса Мирослав9999); в результате (The first and second vapors are mixed based on the first and second vapors passing through the at least one outlet port simultaneously. Первый и второй пары смешиваются В РЕЗУЛЬТАТЕ одновременного прохождения этих первого и второго паров через по меньшей мере одно выпускное отверстие. Мирослав9999)
base on
gen. взять за основу (based upon ancient Japanese lamp-shade designs ART Vancouver)
based on who, what, where
clich. в зависимости от того , кто, что, где (The Snallygaster is difficult to define—a baffling mixture of body parts and features that seems to change based on who’s telling the story. When its existence was first reported in 1909, in the Valley Register, a newspaper published out of Maryland’s Frederick County, it was described as having “enormous wings, a long pointed bill, claws like steel hooks, and an eye in the center of its forehead.” atlasobscura.com ART Vancouver)
 Inglés tesauro
based on
abrev., amer. based off of (разговорное, неграмотное trtrtr)
based on
: 1053 a las frases, 151 temas
Aerohidrodinámica5
Agricultura3
Ajedrez1
Americano uso1
Anticuado1
Aparatos médicos2
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura1
Astronáutica5
Astronomía1
Automóviles1
Aviación14
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bebidas2
Biología molecular2
Bioquímica1
Bursátil2
Cantera1
Cartografía3
Caspio2
Científico28
Cinematógrafo5
Citas y aforismos5
Cliché / convención6
Computadores5
Comunicaciones1
Construcción13
Construcción naval2
Consultante1
Contabilidad1
Criptografía1
Defensa aérea2
Deporte1
Derecho laboral1
Derecho penal5
Desaprobadoramente1
Diplomacia14
Economía15
Educación3
Electrónica10
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico1
Equipo automatizado6
Espacio1
Estilo empresarial4
Farmacia y farmacología2
Farmacología4
Ferrocarril1
Figuradamente5
Filosofía6
Finanzas2
Finanzas sap2
Física1
Fondo monetario internacional2
Formal6
General183
Geodesia1
Geofísica1
Geografía1
Geología1
Gobierno corporativo3
Gramática2
Hematología6
Herramientas de máquina1
Historia4
Idiomático3
Impuestos1
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica1
Industria no ferrosa1
Informal1
Ingenieria eléctrica1
Inmunología1
Inteligencia artificial17
Internet1
Investigación y desarrollo1
Jurídico26
Karachaganak1
La política exterior1
Lenguaje burocrático1
Ley internacional3
Libresco/literario2
Lingüística5
Lógica2
Makárov102
Manera de hablar1
Matemáticas20
Matemáticas aplicadas3
Materiales de construcción1
Mecánica2
Medicina3
Medios de comunicación en masa7
Metalurgia2
Microsoft9
Naciones unidas6
Nanotecnología7
Náutico3
Negocio20
Nombre de la organización1
Patentes6
Perforación2
Perfume1
Petróleo1
Petróleo y gas8
Plantas de procesamiento de petróleo4
Poligrafía1
Política18
Práctica notarial5
Procesamiento de datos6
Procesamiento de madera2
Producción17
Programación125
Pruebas no destructivas1
Psicología2
Psiquiatría1
Publicidad1
Química2
Radio6
Radiolocalización2
Raramente1
Recursos humanos66
Red de computadoras2
Redes neuronales1
Relaciones exteriores1
Relaciones públicas2
Religión5
Retórica1
Sajalín10
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Sistema energético3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad6
Sociología5
Software4
Soviético7
Teatro3
Tecnología15
Tecnología de la información2
Tecnología sap.5
Telecomunicación2
Término militar10
Transporte1
Unión Europea1
Utilidades publicas1
Vehículos blindados2