Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Griego Italiano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe

ballooning [bə'lu:nɪŋ] s acentos
gen.	запуск шаров-зондов; аэронавтика
astron.	выпучивание обшивки
avia.	поднимающийся на воздушном шаре; полёт на аэростате; взмывание (воздушного судна); полёт на аэростате или воздушном шаре; полёты на аэростате; аэростатическое воздухоплавание (ines_zk); взмывание (перед касанием ВПП); воздухоплавание
avia., textil	образование баллона (в процессе намотки нити)
biol.	полёт (пауков)
dep.	полёты на воздушном шаре
econ.	взвинчивание
electr.	полёт на воздушном шаре
ferroc.	очистка от накипи и грязи паром
industr.	вздутие (результат воздействия избыточного внутреннего давления, превышающего предел упругости); распухание
makár.	взмывание (воздушного судна перед касанием ВПП); образование баллона нити
med.	баллонирование (CatSoul)
medic.	вздувание; наполнение (воздухом, газом)
metal.	выпучивание (трубы между клетями)
oftalm.	баллонирование (Ying)
perf.	эффект аэростата (MichaelBurov); эффект баллона (MichaelBurov); вздутие трубы (MichaelBurov); увеличение поперечного сечения (MichaelBurov)
petr.	вздутие пласта (Bauirjan)
quím.	образование баллона нитью в процессе намотки
sist.	использование воздушной подушки при пожаре (для перемещения защитного покрытия); раздувание (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
tec.	вздутие; взмывание (воздушного судна перёд касанием взлётно-посадочной полосы); раздувание
tuber.	выпучивание трубы между клетями при прокатке без оправки на многоклетевом стане (на редукционном или калибровочном стане)
balloon [bə'lu:n] v
gen.	раздуваться; надуваться (о парусах); надувать; растягивать; подниматься; подниматься на воздушном шаре; подняться на воздушном шаре; летать на воздушном шаре; раздуться; вздуть курсы акций; раздуваться как шар; быстро увеличиваться или расти (But by last fall this figure had ballooned more than 30-fold to almost $200 billion, according to VTB management board member Yekaterina Petelina. TMT Alexander Demidov); вздувать курс акций; разрастись (о коллекции Anglophile); разрастаться (о коллекции Anglophile)
avia.	взмывать (о воздушном судне); взмыть
banc.	вздувать курсы акций
econ.	взвинчивать (цены, курсы акций и т.п.); вздувать (цены, курсы акций и т.п.)
makár.	быстро увеличиваться; летать на аэростате; подниматься на аэростате; раздуваться (о парусах и т.п.); быстро расти
náut.	поднимать на воздушном шаре
tec.	лететь на воздушном шаре
ballooned v
dibuj.	с обозначением изменения пометочным облаком (paderin)
jerg.	глупец; дурак
ballooning [bə'lu:nɪŋ] adj.
Игорь Миг	зашкаливающий; быстро растущий
energ.	баллонирующий

ballooning: 54 a las frases, 24 temas

Ajedrez	1
Anatomía	1
Astronáutica	1
Aviación	3
Biología	2
Cardiología	1
Deporte	1
Ecología	2
Economía	1
Electrónica	2
Física	1
Fútbol americano	1
General	3
Idiomático	1
Industria energetica	8
Informal	1
Jurídico	1
Makárov	4
Medicina	6
Medios de comunicación en masa	2
Perforación	7
Petróleo y gas	1
Sajalín	1
Tecnología	2